Prima Sa alegere

Tu ești copilul lui Dumnezeu. El te-a văzut, te-a ales și ți-a găsit un loc. Isus a spus: „Nu voi M-ați ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi.”. Ești copilul lui Dumnezeu. Înlocuire sau completare? Puțin probabil. Tu ești prima Lui alegere. Alegerea nu a fost obligatorie, cerută, forțată sau impusă. El te-a ales pentru că te-a vrut. Tu ești alegerea Lui deschisă, voită, liberă. El a mers la locul licitației unde te aflai și a strigat „Acest copil este al Meu!” 1Petru 1:19 spune că El te-a cumpărat „ cu sângele scump al lui Hristos, Mielul fără cusur şi fără prihană.” Tu ești copilul Său pentru totdeauna. Luptele tale nu vor dura o veșnicie, dar le vei avea. Promisiunea din 2Timotei 2:12: „ Dacă răbdăm, vom şi împărăţi împreună cu El.” Să crezi aceasta, strânge-o în inima ta, imprim-o în sufletul tău. Tu ești copilul lui Dumnezeu!

Traducere Cristina Chirculescu

Mulțumit

Ce s-ar întâmpla dacă singurul dar al lui Dumnezeu pentru tine ar fi harul Lui mântuitor? Ai fi mulțumit? Mulțumit. Acesta e cuvântul. O stare a inimii în care ești împăcat, chiar dacă Dumnezeu nu-ți va da nimic mai mult decât ți-a dat deja. Îl implori să salveze viața copilului tău. Îl implori să îndepărteze cancerul din trupul tău. Îl rogi să mențină afacerea ta pe linia de plutire. Ce se întâmplă dacă răspunsul Lui este ”Harul Meu îți este de ajuns.” Ai fi mulțumit? Vezi tu, din perspectiva Cerului, harul este suficient. Dacă Dumnezeu nu ar face nimic mai mult decât să ne salveze de iad, ar putea cineva să se plângă? După ce ne-a dat viața veșnică, îndrăznim să murmurăm a nemulțumire din cauza unei dureri a trupului? Am să adaug pe scurt: Dumnezeu nu ți-a dat „numai” mântuire. Ți-a dat deja har după har. Marea majoritate dintre noi am fost mântuiți și apoi binecuvântați mai mult!

Traducere Cristina Chirculescu

O tranzacție încheiată și un fapt ce se desfășoară zilnic

Sunt soțul și soția mai căsătoriți decât în prima zi? Și-au făcut jurămintele de credință și au semnat certificatul – ar putea fi mai căsătoriți de-atât?  Imaginează-ți cum vor fi ei peste cincizeci de ani. Fiecare îi termină propoziția celuilalt, îi comandă mâncarea la restaurant. Ba chiar încep să semene – idee ce o tulbură profund pe Denalyn. N-ar trebui ei să fie și mai căsătoriți la cea de a 50 a aniversare decât în ziua nunții lor?  Căsătoria este atât o tranzacție încheiată , cât și un proces, un fapt ce se desfășoară zilnic.

La fel este și în umblarea noastră cu Dumnezeu. Poți fi mai mântuit decât în prima zi a mântuirii tale? Nu. Dar poate o persoană să crească în procesul de mântuire? Absolut! Ca și în căsătorie, este o tranzacție încheiată și un proces ce se desfășoară zilnic. Te simți atât de mântuit încât niciodată nu slujești ? Realitatea este că, tu, eu și noi toți, suntem aici cu un scop, iar acel scop este să creștem și să-L glorificăm pe Dumnezeu în slujirea noastră.

Traducere: Cristina Chirculescu

Nu este drept. 11 Martie

de Max Lucado.

Călăuzeşte-mă în adevărul Tău, învaţă-mă, căci Tu eşti Dumnezeul mântuirii mele! Psalmii 25:5

„Nu este drept!”, spunem noi. Nu este drept că m-am născut în sărăcie sau că eu cânt atât de prost sau că alerg atât de încet. Dar balanţa vieţii a fost pentru totdeauna înclinată în partea cinstei atunci când Dumnezeu a plantat pomul în Grădina Edenului. Toate plângerile au fost reduse la tăcere când lui Adam şi descendenţilor lui li s-au dat voinţă liberă, libertatea să facem orice alegere veşnică dorim. Orice nedreptate din această viaţă este compensată de onoarea de a ne alege destinul în viaţa următoare.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Divinitatea a sosit într-un moment. 7 Decembrie

de Max Lucado.

„…harul lui Dumnezeu, care aduce mântuire pentru toţi oamenii, a fost arătat” Tit 2:11

În timp ce clipele trec, acel moment nu a fost diferit de celelalte … A venit şi s-a dus. A fost unul dintre nenumaratele momente care au marcat timpul de când eternitatea a devenit măsurabilă.

Dar în realitate, acel moment special a fost ca niciunul dintre celelalte. Pentru că prin acel segment de timp, a avut loc un lucru spectaculos. Dumnezeu a devenit om. În timp ce făpturile pământului umblau neştiutoare, Divinitatea a sosit.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

O lege mai bună. 24 Noiembrie

de Max Lucado.

„El este mijlocitorul unui nou legământ, pentru ca aceia care sunt chemaţi să poată primi moştenirea veşnică promisă” Evrei 9:15

Nu era nimic inferior în ceea ce priveşte religia evreilor. A fost dată de Dumnezeu şi scrisă de mâna lui Dumnezeu. Fiecare principiu, regulă, şi ritual avea o semnificaţie bogată. Vechiul Testament a servit ca un ghid de credinţă pentru mii de oameni peste mii de ani. Era lucrul cel mai bun oferit omului.

Dar când a venit Hristos, ce era cel mai bun a devenit mai bun … Nu înseamnă că vechea lege era greşită, numai că noua lege – mântuirea prin credinţa în Hristos – este mai bună.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

Haine noi. 12 Noiembrie

de Max Lucado.

“El M-a îmbrăcat cu hainele mântuirii şi M-a acoperit cu mantia dreptăţii ca pe un mire care se încununează cu o mitră şi ca pe o mireasă care se împodobeşte cu bijuteriile ei.” Isaia 61:10

Te simţi vreodată nebăgat în seamă? Poate că nişte haine noi şi un stil nou ar ajuta pentru un timp. Dar dacă doreşti o schimbare permanentă, învaţă să te vezi aşa cum te vede Dumnezeu … îmbrăcat în hainele mântuirii … precum un mire sau o mireasă îmbrăcat(ă) de nuntă.

Lasă ca dragostea lui Dumnezeu să schimbe felul în care tu te priveşti.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

El ştie răspunsurile. 1 Septembrie

de Max Lucado.

„Tu ne răspunzi prin minuni, Dumnezeul mântuirii noastre,” Psalmii 65:5

Dumnezeu nu întoarce spatele celor care pun întrebări sincere. Nu a făcut-o niciodată în Vechiul Testament; nu a făcut-o niciodată în Noul Testament. Aşadar, dacă pui întrebări sincere lui Dumnezeu, El nu-Ţi va întoarce spatele  ….

În procesul de învăţare de a depinde de Dumnezeu, noi trebuie să acceptăm că nu putem şti toate răspunsurile, dar ştim cine cunoaşte răspunsurile.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Dispus pentru a fi folosit. 21 Mai.

de Max Lucado.

“Cei blânzi însă  vor moşteni ţara şi se vor bucura de belşug de pace!” Psalm 37:11

Cei blânzi reprezintă pe cei care sunt dispuşi să fie folosiţi de Dumnezeu. Uimiţi că Dumnezeu îi va mântui, ei sunt surprinşi că Domnul ar putea să-i folosească. Ei sunt precum liceenii amatori la clarinet ce cântă în orchestra Filarmonicii din Boston, alături de cei profesionişti. Ei nu-i vor spune dirijorului cum să conducă orchestra. Ei doar vor fi emoţionaţi că iau parte la concert.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Rezistă. 13 Mai.

de Max Lucado.

“Cel ce va răbda până la sfârşit va fi mântuit.” Matei 10:22

Eşti descurajat ca părinte? Rezistă. Eşti pesimist în legătură cu serviciul tău? Suflecă-ţi mânecile, ia-ţi avânt şi du-te din nou la serviciu. Nu există comunicare în căsătoria ta? Mai oferă-i o şansă…

Ţara Promisă îi aşteaptă pe cei ce îndură şi rabdă. Ea nu este pentru cei ce defilează victorioşi sau care beau şampanie. În niciun caz. Ţara Promisă este pentru cei care rămân şi rezistă până la sfârşit.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Trecerea testului.

de Max Lucado.

Dragostea adevărată schimbă oameni.

Până la urmă, nu te-a schimbat şi pe tine dragostea lui Dumnezeu? Nu erai tu orb? Nu puteai vedea dincolo de mormânt. Nu puteai vedea scopul tău în viaţa până când El ţi-a arătat. Şi nu puteai auzi de asemenea. Oh, urechile tale funcţionau, dar inima ta nu înţelegea. N-ai auzit vreodată de aşa dragoste şi bunatate şi niciodată n-ai fi auzit de ea, însă Dumnezeu a vorbit în limba ta. Şi, mai mult decât orice, te-a eliberat. Eşti liber! Liber să fugi iarăşi. Liber să-ţi împietreşti inima. Liber să te eschivezi în străzile lăturalnice şi să te ascunzi după lăzile de gunoi. Dar nu o faci. Sau, dacă o faci, te vei întoarce. De ce?

Pentru că până acum n-ai mai fost iubit în aşa fel.

Dumnezeu trece testul din 1 Corinteni 13:7. Doreşte El ce este mai bun pentru tine? „Dumnezeu nu ispiteşte pe nimeni” (Iacov 1:13). Fiecare acţiune a cerului are un scop: să-L cunoşti pe Dumnezeu. „El… a făcut pământul primitor, cu timp din abundenţă şi spaţiu pentru a trăi pentru a-L căuta pe Dumnezeu şi nu numai să bâjbâim în întuneric ci să-L găsim cu adevărat ” (Fapte 17:26-27 The Message).

Şi se bucură Dumnezeu când faci ce este drept? Cu siguranţă. „Domnul îşi

El te cheamă pe nume. 11 Ianuarie

de Max Lucado.

„Fiul Omului a venit să caute şi să salveze oamenii pierduţi.” (Luca 19:10 NCV)

Dumnezeu va face ce este nevoie – tot ce este nevoie- pentru a-Şi aduce copiii acasă.

El este păstorul ce îşi caută mielul. Picioarele Sale sunt zgâriate, tălpile Sale sunt rănite şi ochii Săi ard. El escaladează stâncile şi traversează câmpurile. El explorează peşterile. El îşi pune mâinile la gură şi strigă în canion.

Şi numele pe care îl cheamă este al tău.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

M.Z.

Mântuirea mea este despre El. de Max Lucado

Cine s-ar uita la crucea lui Christos şi ar spune, “Treabă bună, Isus. Îmi pare rău că nu ai terminat-o, însă o sa iau eu frâiele.“?

Îndrăznim să punem la îndoiala încoronarea lucrării lui Dumnezeu? Îndrăznim să gândim că cerul are nevoie de ajutorul nostru pentru a ne mântui? Legalismul îl micşorează pe Dumnezeu şi în procesul acesta, încurcă lucrurile cu noi.

Pentru oricine doreşte să câştige cerul, Pavel întreabă, “cum va întoarceţi iarăşi la acele învăţături începătoare, slabe şi sărăcăcioase, cărora vreţi să vă supuneţi din nou?… Unde este, deci, fericirea voastră?”(Galateni 4:9, 15).

Legalismul este lipsit de fericire pentru că legalismul este fără sfârşit. Întotdeauna este un alt curs de frecventat, persoană de învăţat, gură de hrănit. Deţinuţii încarceraţi în mântuire-proprie găsesc de lucru dar niciodată fericire. Cum ar putea? Ei nu ştiu niciodată când se termină. Legalismului i se scurge fericirea.

Harul, pe de altă parte, oferă pace. Creştinul se încrede într-o lucrare încheiată.

Harul oferă odihnă. Legalismul niciodata nu o face. Atunci de ce îl îmbrăţisăm? „Cine se

Fixează-ţi busola în direcţia corectă. de Max Lucado

Problema nu este ca Dumnezeu nu a vorbit, ci ca noi nu am ascultat.

Imagineaza-ti reactia daca as lua o carte de telefoane, as deschide-o, si as declara, Am gasit o lista a tuturor celor ce traiesc din ajutorul social! Sau, daca as spune, Aici este o lista a absolventilor de facultate! Sau, Aceasta carte ne va spune cine are masina rosie.Probabil ai spune, „Stai putin- nu asta e scopul acelei carti. Tii in mana o carte de telefoane. Scopul ei este pur si simplu sa arate numele si numarul de telefon al locuitorilor unei localitati intr-un anumit interval de timp.”

Numai prin intelegerea scopului ei, pot folosi in mod precis o carte de telefoane. Numai prin intelegerea scopului ei, pot intelege in mod precis Biblia…

Scopul Bibliei este pur si simplu acela de a proclama planul lui Dumnezeu de a mantui pe copii Sai. Afirma ca omul este pierdut si are nevoie sa fie mantuit. Si, comunica mesajul ca Isus este Dumnezeu in trup omenesc, trimis sa-Si mantuiasca copii.

Chiar daca Biblia a fost scrisa in peste saisprezece secole de cel putin patruzeci de autori, are o singura tema centrala- mantuirea prin credinta in Christos. Inceputa de Moise in pustia singuratica a Arabiei si terminata de Ioan in insula singuratica Patmos, este tinuta laolalta de un fir puternic: Pasiunea lui Dumnezeu si planul lui Dumnezeu sa-Si mantuiasca copiii.

Crucea. de Max Lucado

Crucea. Poti sa te intorci in orice directie fara sa vezi una? Pe virful unei biserici. Cioplita pe un mormint. Gravata pe un inel sau atirnata de un lant la git. Crucea este simbolul universal al crestinismului. O alegere ciudata, nu-i asa? E ciudat cum o unealta a torturii a devenit intruchiparea sperantei. Simbolurile altor credinte sunt mai optimiste: steaua cu sase colturi a lui David, semiluna islamului, un lotus pentru budism. Totusi o cruce pentru crestinism? Un instrument al executiei?

Ati purta un mic scaun electric la git? Ati atirna pe perete un lat de spinzuratoare placat cu aur? Ati tipari pe un card fotografia unui pluton de executie? Si totusi, noi asa facem cu crucea. Unii chiar isi fac semnul crucii cand se roaga. Ne-am face semnul, sa zicem, unei ghilotine? In locul semnului triunghiular pe frunte si umeri, ce-ati zice de semnul unei lovituri de karate in palma? Nu ar avea aceeasi simtire, nu-i asa?