Mulțumește

Unele lucruri nu au fost făcute să coexiste. De exemplu, pisicile cu coadă lungă și balansoarul? Tauri într-un magazin cu porțelanuri? Nu sunt idei prea bune. Binecuvântări și amărăciune? Amestecul nu se potrivește cu Dumnezeu. Combină cereasca bunătate cu ingratitudinea pământească și așteaptă-te la un amestec neplăcut. Recunoștința nu vine în mod natural. Auto-compătimirea, da. Mormăielile și bombănelile – nimeni nu trebuie să ne amintească să le oferim. Totuși ele nu fac un amestec bun cu bunătatea pe care o dăm. Recunoștința ne trece prin greutăți. A reflecta asupra binecuvântărilor înseamnă să faci repetiții la realizările lui Dumnezeu. A face repetiții la realizările Sale înseamnă să-I descoperi inima. Recunoștința ne lasă întotdeauna să privim la Dumnezeu și să ne îndepărtăm de groază. „Mulţumiţi totdeauna lui Dumnezeu Tatăl pentru toate lucrurile în Numele Domnului nostru Isus Hristos.” (Efeseni 5:20)

Traducere Cristina Chirculescu

Anunțuri

Dumnezeu Își formează slujitorii

Compasiunea contează la Dumnezeu. Este timpul pentru slujire, nu pentru egocentrism. Anulează petrecerea pentru a-ți plânge de milă. Iubește oamenii pe care Dumnezeu îi aduce în viața ta. Acest test va fi mărturia ta. În 2Corinteni 1:4 ne amintește că Dumnezeu merge alături de noi când trecem prin greutăți și înainte ca tu să știi, El ne aduce pe cale pe cineva care trece prin momente grele astfel încât să putem să-i fim aproape acelei persoane așa cum Dumnezeu a fost pentru noi. Tu nu te-ai înscris în acest curs intensiv de părinte singur sau de îngrijirea unui soț cu handicap, nu-i așa? Nu, Dumnezeu te-a înscris. De ce? Ca să-i înveți pe alții ceea ce El te-a învățat pe tine. Decât să spui „De ce, Doamne?” mai bine întreabă „Ce, Doamne? Ce pot învăța din această experiență?” Necazurile tale pot deveni mesajul lui Dumnezeu!

Traducere Cristina Chirculescu

Dumnezeu ne trece prin încercări

Indiferent ce probleme ai, le vei trece cu bine. Tu crezi că nu vei putea. Toți credem așa. Ne e teamă că nu vom scăpa de depresie, că țipetele nu se mai opresc, că durerea nu se va mai sfârși. Ne întrebăm: Oare cerul acesta înnorat se va mai insenina vreodată? Oare vom mai ieși din groapa asta? Da! …Da! Eliberarea este pentru Biblie ceea ce este jazz-ul pentru Mardi Gras*: mare, curajoasă și pretutindeni: în groapa cu lei pentru Daniel, în închisoare pentru Petru, în burta balenei pentru Iona, în mormânt pentru Lazăr și lanțurile cu cătușe pentru Pavel. Dumnezeu ne trece prin suferințe: prin pustie, prin valea umbrei morții. „Prin” este unul dintre cuvintele preferate ale lui Dumnezeu. Isaia 43:2 spune „Dacă vei trece prin ape, Eu voi fi cu tine şi râurile nu te vor îneca; dacă vei merge prin foc, nu te va arde şi flacăra nu te va aprinde”. Vei trece cu bine!

*Mardi Gras – carnaval in SUA

Traducere Cristina Chirculescu

Perfecțiunea lui Isus

Scriptura descrie de multe ori comportamentul nostru ca hainele pe care le purtăm. În 1 Petru 5:5, Petru ne îndeamnă să fim „împodobiţi cu smerenie”. David vorbește despre oamenii răi care sunt îmbrăcați cu „blesteme”. Veșmintele pot simboliza caracterul și, la fel ca și haina Lui, caracterul lui Isus era fără cusur. Era un material fără cusătură țesut de la Cer până la pământ – de la gândurile lui Dumnezeu la acțiunile lui Isus. De la lacrimile lui Dumnezeu până la compasiunea lui Isus. De la cuvintele lui Dumnezeu până la răspunsul lui Isus.Totul dintr-o singură bucată. O imagine a caracterului lui Isus. Dar când Hristos a fost răstignit pe cruce, El Și-a dezbrăcat veșmântul fără cusătură și a îmbrăcat o haină diferită. El a purtat păcatele noastre astfel ca noi să putem îmbrăca neprihănirea Sa.

Traducere Cristina Chirculescu

N-a fost loc la han

Unele dintre cele mai triste cuvinte din lume sunt „Nu avem loc pentru tine”. Isus a avut parte de aceste cuvinte. El era incâ în pântecele Mariei când hangiul a spus ”Nu avem loc pentru Tine.” Și când a fost răstignit pe cruce, nu a fost acesta mesajul de respingere totală? „Noi nu avem loc pentru Tine în această lume.” Astăzi Isus este tratat la fel. El merge de la inimă la inimă, întrebând dacă poate să intre. Adesea este binevenit. Unii Îi deschid ușa inimii și-L invită să rămână. Și acestor persoane Isus le promite  ”În casa Tatălui Meu sunt multe locuri.” (Ioan 14:2). Noi Îi facem loc în inima noastră, iar Isus ne face loc în casa Sa!

Traducere Cristina Chirculescu

Fii gata!

Ioan 1:14 spune ” Şi Cuvântul S-a făcut trup şi a locuit printre noi, plin de har şi de adevăr. ” El a locuit printre noi.  El a îmbrăcat cel mai costisitor veșmânt: un trup uman. El a devenit prietenul păcătoșilor și fratele săracilor. El le-a atins rănile și le-a simțit lacrimile și a plătit pentru greșelile lor. Și pentru noi toți, cei care avem temeri, El a împărtășit același mesaj: „Să nu vi se tulbure inima. Aveţi credinţă în Dumnezeu şi aveţi credinţă în Mine….Mă voi întoarce şi vă voi lua cu Mine.” Și cum răspundem noi? Unii pretind că El nici nu există. Alții au auzit de El, dar nu cred în El. Dar puțini se decid să încerce. Și când El te va chema pe nume, fii gata. Privește în sus. El va coborî și te va lua acasă… când Hristos va veni!

Traducere Cristina Chirculescu

Ce face dragostea

Tu ai face ceea ce a făcut Isus? El a schimbat închinarea îngerilor pentru tovărășia ucigașilor. Dacă ai fi Dumnezeu, ai face asta? Eu nu aș face-o, dar Hristos a făcut. Isus S-a umilit. El a venit din postura de a porunci îngerilor, la cea de a dormi în paie. De ce? Pentru că aceasta face dragostea. Îi pune pe cei dragi înaintea ei însăși. Locul tău în Cer este mai important pentru El decât locul Lui în Cer, așa că El a renunțat pentru tine. E timpul să lași ca dragostea Lui să acopere toate lucrurile din viața ta. Orice promisiune neonorată, orice ocară sau cuvânt aspru. Dragostea Lui acoperă totul. Lasă-L! Fă-o de dragul Lui. Pentru a avea pace în inimă. Și fă-o pentru ei, pentru cei dragi din viața ta. Lasă ca dragostea Lui să se reverse peste tine, încât și a ta să se reverse peste ei.

Traducere Cristina Chirculescu