Max Lucado – THE POCKET PRAYER Sermon Illustration | Pulpit Stories | 2019

Max Lucado – SOME ASSEMBLY REQUIRED Sermon Illustration | Pulpit Stories | 2019

Max Lucado – SOME ASSEMBLY REQUIRED Sermon Illustration | Pulpit Stories | 2019

Max Lucado – Jokes on MARRIAGE Sermon Illustrations | Pulpit Stories | 2019

Corectare și îndrumare

Oamenii care suferă își petrec timpul cu cei care suferă. Îi iubim pe cei care comptimesc și îi evităm pe cei care ne corectează. Totuși, corectarea și îndrumarea sunt lucrurile de care avem nevoie. Am descoperit importanța sfaturilor sănătoase într-un triatlon Ironman de distanță medie. După 1,2 mile de înot și 56 mile pe bicicletă, nu am mai avut prea multă energie pentru 13,1 mile de alergat. Și nici cel ce se afla lângă mine. L-am întrebat cum se simte și imediat am regretat că i-am pus întrebarea. Mi-a răspuns: „E groaznic. Cursa aceasta este cea mai tâmpită decizie ce am luat-o vreodată.” Avea mai multe plângeri decât un plătitor de taxe la Fisc. Care a fost răspunsul meu? „La revedere!” Știam că dacă îl mai ascult mult voi începe să fiu de-acord cu el. Cartea Proverbe ne amintește „Planurile nu izbutesc, cand lipseste o adunare care sa chibzuiasca, dar izbutesc cand sunt multi sfetnici.” (Prov.15:22) Fii grabnic la rugăciune, caută sfaturi sănătoase și nu te da bătut!

Traducere Cristina Chirculescu

Momente dificile

Cum te ocupi de momentele tale dificile? Când te-ai săturat să mai încerci, te-ai săturat să mai ierți, te-ai săturat de săptămâni grele sau de oameni încăpățânați – cum faci față zilelor tale întunecate? Cu o cutie de pastile? Cu alcool? Cu o zi petrecută la un salon de înfrumusețare? Mulți optează pentru astfel de tratamente. Atât de mulți, încât presupunem că ele revigorează viața lor tristă. Dar oare așa să fie ? Ele pot amorți durerea, dar oare o înlătură? Sau suntem precum niște oi, ne urmăm unii după alții în prăpastie, căzând în baruri, chefuri și relații sexuale. Există o soluție? Da, există. Fii grabnic la rugăciune. Vorbește cu Hristos care te invită: „Ești obosit? Epuizat? Vino la Mine. Hai cu Mine și-ți vei reface viața. ” (Matei 11:28-30). Isus spune: „Îți voi arăta cum să te odihnești cu adevărat.” Dumnezeu care nu este niciodată deprimat, nu este niciodată sătul de zilele tale deprimate! Du-te la El!

Traducere Cristina Chirculescu

Procesul de vindecare

În Coloseni 3:13 scrie: „ iertaţi-vă unul pe altul. Cum v-a iertat Hristos, aşa iertaţi-vă şi voi.” Chiar, Doamne? Începe procesul de vindecare. Cum? Ei, bine, să nu mai ții o listă a greșelilor. Mai bine roagă-te pentru adversarii tăi decât să complotezi contra lor. Să urăști răul fără să urăști pe cei ce fac răul. Îndreaptă-ți atenția de la ce ți-au făcut ei, la ce a făcut Hristos pentru tine. Se poate să pară scandalos, dar Hristos a murit și pentru ei. Dacă El consideră că ei merită să fie iertați, atunci așa e. Aceasta face ca iertarea să fie mai ușoară? Nu. Mai rapidă? Rareori. Fără suferință? Iertarea oscilează: are zile bune și proaste. Mânia se combină cu dragostea. Milă ce variază. Facem progrese doar ca să facem un viraj greșit. Pășim inainte și apoi ne retragem. Dar e bine. Atât timp cât încerci să ierți, înseamnă că ierți. Este ca atunci când nu mai dai voie ca amărăciunea să se instaleze. Continuă să ierți.

Traducere: Cristina Chirculescu