Răspunsul lui Dumnezeu

Ani întregi irosiți din viață. Alegeri proaste. Dumnezeu răspunde dezordinii din viața noastră cu un singur răspuns: har. Vorbim ca și cum înțelegem acest termen. Predicatorii îl explică. Cântările îl proclamă. La seminarii este predat. Dar oare îl înțelegem cu adevărat? Ai fost tu transformat, schimbat prin har? Întărit prin har? Harul este Dumnezeu ca un chirurg cardiac care îți despică pieptul, îți scoate inima ta și o înlocuiește cu a Lui. Mai bine spus, în loc de a schimba, El crează schimbarea. Oare trebuie să te curățești ca El să te accepte? Nu, El te acceptă așa cum ești și apoi începe să te curățească. A fi salvat prin har înseamnăa fi salvat de El – nu de o idee, doctrină sau de o biserică, ci de Isus Însuși care va lua la Cer pe oricine ce Îi dă încuviințarea, Îl acceptă. Dumnezeu poate să facă ceva cu dezordinea din viața ta. Harul este tot ceea ce ai nevoie.

Traducere Cristina Chirculescu

Conversație cu Dumnezeu

Marcu 1:35 ne spune:  „A doua zi dimineaţa, pe când era încă întuneric de tot, Isus S-a sculat, a ieşit şi S-a dus într-un loc pustiu. Şi Se ruga acolo.”

Acest dialog trebuie să fi fost obișnuit printre prietenii Lui:

„L-a văzut cineva pe Isus?”  „A! știi, s-a trezit devreme, s-a retras și face același lucru ca de obicei.”  „Se roagă iar?”  „Da. De când a răsărit soarele.”

Isus se retrăgea chiar și o noapte întreagă ca să se roage. Să se roage pentru cei mai mulți dintre noi; nu este vorba să te retragi timp de o lună să te rogi sau să ai chiar o oră de meditație. Poate fi o conversație cu Dumnezeu în timp ce mergi cu mașina spre serviciu sau aștepți pentru o programare. Dumnezeu te va învăța să te rogi. Noi vorbim iar ne El ascultă. El vorbește și noi Îl ascultăm. Aceasta înseamnă rugăciunea în forma ei cea mai pură. Dumnezeu schimbă pe poporul Lui prin astfel de momente.

Traducere Cristina Chirculescu

Dragostea Tatălui. 1 Noiembrie

de Max Lucado.

„V-am iubit! zice DOMNUL” Maleahi 1:2

Tată, dragostea Ta nu va înceta niciodată. Niciodată.

Deşi noi Te îndepărtăm, Te ignorăm, nu Te ascultăm, Tu nu te vei schimba niciodată. Răul nostru nu poate să micşoreze dragostea Ta. Bunătatea noastră nu o poate creşte. Credinţa noastră n-o poate câştiga mai mult decât prostia noastră o poate pune în pericol. Tu nu ne iubeşti mai puţin dacă noi greşim. Tu nu ne iubeşti mai mult dacă noi reuşim .

Dragostea Ta nu va înceta niciodată.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

Problema inimii. 13 Septembrie

de Max Lucado.

„Zideşte în mine o inimă curată, Dumnezeule” Psalmii 51:10

Ai acuzat vreodată Washington-ul pentru situaţia ta? (Dacă ar scădea taxele, afacerea mea ar merge bine.) Ţi-ai învinuit familia vreodată pentru eşecurile tale? (Mama întotdeauna o plăcea mai mult pe sora mea.) …

Meditează la rugăciunea lui David: „Zideşte în mine o inimă curată, Dumnezeule”…

Schimbarea adevărată este o treabă ce ţine de interior. Ai putea schimba lucrurile cu banii sau sistemele o zi sau două, însă inima problemei este şi va fi întotdeauna, problema inimii.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Născut din nou. 22 Mai.

de Max Lucado.

„Dar mulţumiri fie aduse lui Dumnezeu, prin Isus Cristos, Domnul nostru! ” Romani 7 :25

Schimbarea îmbrăcămintei nu schimbă omul. Disciplina din exterior nu modifică ceea ce este în interior. Obiceiurile noi nu formează un suflet nou. Aceasta nu înseamnă că schimbarea  exterioară nu este bună. Dar nu este suficient. Dacă cineva doreşte să vadă Împărăţia lui Dumnezeu, trebuie să se nască din nou…

Prima naştere a fost pentru viaţa de aici, de pe pământ; cea de-a doua este pentru viaţa veşnică.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Trecerea testului.

de Max Lucado.

Dragostea adevărată schimbă oameni.

Până la urmă, nu te-a schimbat şi pe tine dragostea lui Dumnezeu? Nu erai tu orb? Nu puteai vedea dincolo de mormânt. Nu puteai vedea scopul tău în viaţa până când El ţi-a arătat. Şi nu puteai auzi de asemenea. Oh, urechile tale funcţionau, dar inima ta nu înţelegea. N-ai auzit vreodată de aşa dragoste şi bunatate şi niciodată n-ai fi auzit de ea, însă Dumnezeu a vorbit în limba ta. Şi, mai mult decât orice, te-a eliberat. Eşti liber! Liber să fugi iarăşi. Liber să-ţi împietreşti inima. Liber să te eschivezi în străzile lăturalnice şi să te ascunzi după lăzile de gunoi. Dar nu o faci. Sau, dacă o faci, te vei întoarce. De ce?

Pentru că până acum n-ai mai fost iubit în aşa fel.

Dumnezeu trece testul din 1 Corinteni 13:7. Doreşte El ce este mai bun pentru tine? „Dumnezeu nu ispiteşte pe nimeni” (Iacov 1:13). Fiecare acţiune a cerului are un scop: să-L cunoşti pe Dumnezeu. „El… a făcut pământul primitor, cu timp din abundenţă şi spaţiu pentru a trăi pentru a-L căuta pe Dumnezeu şi nu numai să bâjbâim în întuneric ci să-L găsim cu adevărat ” (Fapte 17:26-27 The Message).

Şi se bucură Dumnezeu când faci ce este drept? Cu siguranţă. „Domnul îşi Continuă lectura