Corectare și îndrumare

Oamenii care suferă își petrec timpul cu cei care suferă. Îi iubim pe cei care comptimesc și îi evităm pe cei care ne corectează. Totuși, corectarea și îndrumarea sunt lucrurile de care avem nevoie. Am descoperit importanța sfaturilor sănătoase într-un triatlon Ironman de distanță medie. După 1,2 mile de înot și 56 mile pe bicicletă, nu am mai avut prea multă energie pentru 13,1 mile de alergat. Și nici cel ce se afla lângă mine. L-am întrebat cum se simte și imediat am regretat că i-am pus întrebarea. Mi-a răspuns: „E groaznic. Cursa aceasta este cea mai tâmpită decizie ce am luat-o vreodată.” Avea mai multe plângeri decât un plătitor de taxe la Fisc. Care a fost răspunsul meu? „La revedere!” Știam că dacă îl mai ascult mult voi începe să fiu de-acord cu el. Cartea Proverbe ne amintește „Planurile nu izbutesc, cand lipseste o adunare care sa chibzuiasca, dar izbutesc cand sunt multi sfetnici.” (Prov.15:22) Fii grabnic la rugăciune, caută sfaturi sănătoase și nu te da bătut!

Traducere Cristina Chirculescu

Momente dificile

Cum te ocupi de momentele tale dificile? Când te-ai săturat să mai încerci, te-ai săturat să mai ierți, te-ai săturat de săptămâni grele sau de oameni încăpățânați – cum faci față zilelor tale întunecate? Cu o cutie de pastile? Cu alcool? Cu o zi petrecută la un salon de înfrumusețare? Mulți optează pentru astfel de tratamente. Atât de mulți, încât presupunem că ele revigorează viața lor tristă. Dar oare așa să fie ? Ele pot amorți durerea, dar oare o înlătură? Sau suntem precum niște oi, ne urmăm unii după alții în prăpastie, căzând în baruri, chefuri și relații sexuale. Există o soluție? Da, există. Fii grabnic la rugăciune. Vorbește cu Hristos care te invită: „Ești obosit? Epuizat? Vino la Mine. Hai cu Mine și-ți vei reface viața. ” (Matei 11:28-30). Isus spune: „Îți voi arăta cum să te odihnești cu adevărat.” Dumnezeu care nu este niciodată deprimat, nu este niciodată sătul de zilele tale deprimate! Du-te la El!

Traducere Cristina Chirculescu

Am fost găsiți vinovați

Cartea Romani 3:10 prezintă un adevăr esențial : „Nu este niciun om neprihănit, niciunul măcar. Nu este niciunul care să aibă pricepere. Nu este niciunul care să caute cu tot dinadinsul pe Dumnezeu. Toţi s-au abătut şi au ajuns nişte netrebnici. Nu este niciunul care să facă binele, niciunul măcar.” Noi trebuie să începem de unde începe Dumnezeu. Nu vom putea aprecia ceea ce face harul până când nu înțelegem cine suntem. Suntem niște rebeli. Am merita să murim. Suntem ca într-o închisoare  întărită cu durere și ură. Încarcerați de trecutul nostru, alegeri proaste și de mândria noastră. Am fost găsiți vinovați. Se aude ecoul pașilor călăului nostru. Nu ridicăm ochii când deschide ușa și începe să vorbească. Știm ce va spune: „E timpul să plătești pentru păcatele tale.” Dar auzim altceva: „Ești liber să pleci. L-au luat pe Isus în locul tău.”  Lumina strălucește, cătușele dispar, și nelegiuirile noastre sunt iertate. Ce s-a întîmplat? Harul lui Dumnezeu!

Traducere Cristina Chirculescu

Să ne temem mai puțin

În Luca 24:28 Isus întreabă: „De ce sunteți înspăimântați? De ce vă este inima plină de îndoială?” Isus nu dorește ca tu să trăiești într-o stare de teamă. Nici tu nu vrei asta. Nu cred că ai făcut niciodată afirmații de genul: „Îți mulțumesc, Doamne, pentru pesimismul meu. Sunt o persoană mult mai bună de când mi-am pierdut speranța.” Sau „Medicul mi-a spus că dacă nu încep sămă frământ, îmi voi pierde sănătatea.” Noi am înțeles cât de mare e costul fricii. Dacă înfruntăm teama cu izbucniri de nervi, beții, izolări sau control excesiv, atunci îl excludem pe Dumnezeu din calcul și exarcebăm problema. Isteria nu este de la Dumnezeu. Scriptura spune: „Căci Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică,” (2Timotei 1:7).Poate că teama cuprinde lumea noastră, dar nu trebuie să ne cuprindă inima. Ea va bate mereu la ușă. Dar tu să n-o inviți înăuntru. Promisiunea lui Isus Hristos este simplă: să ne temem mâine mai puțin decât astăzi!

Traducere Cristina Chirculescu

Lăcomia are multe fețe

Obsesia noastră în legătură cu lucrurile materiale are o etichetă cu un preț mare. Cheltuim 110% din venitul nostru disponibil încrcând să gestionăm datoria. Cine poate ține pasul? Nimeni. Isus ne avertizează în Luca 12:15 „Vedeţi şi păziţi-vă de orice fel de lăcomie de bani.” Lăcomia vine în multe forme. Lăcomie pentru aprobare. Lăcomie pentru aplauze. Lăcomie pentru statut. Lăcomia are multe fețe, dar vorbește o singură limbă: limba ” mai mult”. Înțelept a fost cel ce a scris: „Cel ce iubește banii, nu are niciodată suficienți bani. Cine iubește bogăția, nu este niciodată mulțumit cu venitul său.” Singura cale de a te simți bogat este să te simți împlinit. Singura modalitate de a te simți împlinit este să înțelegi că tot ceea ce avem vine de la Dunezeu – iar El ne dă exact ce avem nevoie. Totul ne este dat cu împrumut. Însă, într-o zi noi vom da înapoi, verificând la ușa Cerului.

Traducere Cristina Chirculescu

Rugăciune continuă

Rugăciunea continuă poate să sune ca o chestiune complicată, dar nu trebuie să fie așa. Fă următorul lucru: gândește-te la rugăciune mai puțin decât ca fiind o activitate pentru Dumnezeu și mai mult ca la conștientizarea lui Dumnezeu. Caută să trăiești într-o conștientizare neîntreruptă. Când stai la rând să-ți înregistrezi mașina, spune în gând: „Mulțumesc, Doamne, că mă aflu aici.” În magazinul alimentar în timp ce faci cumpărături, spune: „Mă bucur de prezența ta, Regele meu.” Când speli vasele, laudă-L pe Creator. Fratele Laurențiu, a scris „Timpul când am treabă nu diferă de cel de rugăciune, chiar și la bucătărie, în zăngănitul vaselor, în timp ce ceilalți vorbesc, eu Îl am pe Dumnezeu în suflet, în liniște și mă simt de parcă aș fi pe genunchi la sfânta binecuvântare.” Așadar, vorbește mereu cu Dumnezeu. Pe lângă aceasta, e mai înțelept să discuți cu Dumnezeu decât să mormăi de unul singur.

Traducere Cristina Chirculescu

Treci peste asta

Ai  fost  rănit! O  parte  din  tine  este frântă, iar cealaltă parte este plină deamărăciune. O parte din tine vea să plângă, cealaltă vrea să lupte. Și trebuie să iei o decizie: oare voi trece peste asta? Să mă eliberez sau sunt prea supărat? Resentimentele apar când permiți ca ceea ce te mănâncă, să te înghită. Răzbunarea este focul mâniei care consumă piromanul. Amărăciunea este capcana care prinde în laț pe vânător. Iar mila este alegerea care le eliberează. „Ferice de cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!” (Matei 5:7), a spus Isus pe munte. Iertarea față de ceilalți ne dă voie să înțelegem cum Dumnezeu ne-a iertat pe noi. Oferirea harului este cheia de a înțelege harul. Pentru că atunci când îi iertăm pe alții, vom simți ceea ce simte Dumnezeu. Iartă-ți dușmanul, și pe tine însuți.

Traducere Cristina Chirculescu

Căința adevărată

Colegul meu de cameră de la colegiu, Steve, era ordonat., Eu, pe de altă parte,aveam tendința să fiu neglijent. De ce să mai faci patul dacă urmează să te culci din nou în el la noapte? Steve era foarte elegant/delicat. Încet-încet el m-a ajutat să mă schimb. Am învățat care e rolul umerașelor, scopul capacului de la tubul de pastă de dinți. Cei patru ani petrecuți fiind colegi de cameră au fost patru ani de căință adevărată. Apoi m-a predat lui Denalyn și ea încă mai are de lucru cu mine. La fel se întâmplă și cu creștinii. Când Hristos intră în viața unui creștin și locuiește  în  el,  acesta  vede  cât  de  neglijent  este.  Cu timpul,  limbajul  lui  se schimbă, obiceiurile i se schimbă. El trăiește un stil de viață de căință. Cu cât petrecem mai mult timp cu Isus, cu atât vedem nevoia noastră de a ne schimba. Pocăința devine un stil de viață.

Traducere Cristina Chirculescu

Harul lui Dumnezeu

Nimic  nu  stimulează  curajul  ca  înțelegerea  clară  a  harului.  Și  nimic  nu stimulează teama ca ignoranța îndurării.  Pot  să  vorbesc deschis? Dacă nu ai acceptat iertarea lui Dumnezeu, ești sortit să trăiești în teamă. Nimic nu te poate elibera de frământare când îți dai seama că ai desconsiderat pe Creatorul tău și I-ai ignorat poruncile. Medicamentele, discursurile de încurajare, psihiatrul sau bogăția nu pot aduce liniște în sufletul păcătosului. Poți potoli teama, dar nu poți s-o elimini. Doar harul lui Dumnezeu poate s-o facă. În 1Ioan 1:9 se spune:„ Dacă ne mărturisim păcatele, El este credincios şi drept ca să ne ierte păcateleşi să ne cureţe de orice nelegiuire.” Rugăciunea ta poate fi la fel se simplă ca aceasta: „Doamne, Tată, am nevoie de iertarea Ta. Te rog, iartă-mă. Îmi așez sufletul în mâinile Tale și mă încred în harul Tău. Mă rog în Numele Domnului Isus. Amin.” Când primești iertarea lui Dumnezeu, trăiești iertat!

Traducere Cristina Chirculesccu

Du-te la El. 1 Ianuarie

de Max Lucado. 

„Dumnezeu este adăpostul şi tăria noastră, un ajutor Care nu lipseşte niciodată în necaz!” Psalmii 46:1

Ai simţit vreodată nevoia să evadezi? Şi Isus a simţit la fel. (Marcu 1:35)

Ai fost atât de mult solicitat încât nu ai avut timp pentru masa de prânz? Şi El poate să-ţi spună la fel. (Marcu 6:31)

Prietenii te-au dezamăgit vreodată? Când Hristos a avut nevoie de ajutor, prietenii Lui au adormit. (Matei 26:40)

Când tu te întorci la El pentru ajutor, El aleargă spre tine să te ajute. De ce? Fiindcă El ştie ce simţi. El a trecut prin asta …

Aşa că, du-te la El.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

El ne conduce. 31 Decembrie

de Max Lucado. 

Cuvântul Tău este o candelă pentru picioarele mele şi o lumină pe cărarea mea. Psalmii 119:105

Dumnezeu nu te va lăsa să vezi scena vieţii de la distanţă. Aşa că s-ar putea să încetezi să mai cauţi. El promite o lumină pentru picioarele noastre, nu un bol de cristal în care să vedem viitorul. Nu avem nevoie să ştim ce se va întâmpla mâine. Noi avem nevoie doar să ştim că El ne conduce şi că vom găsi har care să ne ajute când avem nevoie.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Salvat pentru totdeauna. 4 Septembrie

de Max Lucado.

„Ajutorul nostru este în Numele Domnului, Creatorul cerurilor şi al pământului.”Psalmi 124:8

Tu ai un bilet de călătorie către Cer pe care niciun hoţ nu ţi-l poate lua, un cămin veşnic pe care niciun divorţ nu-l poate distruge. Orice păcat al vieţii tale a fost aruncat în mare. Orice greşeală pe care ai făcut-o este răstignită pe lemn. Tu eşti cumpărat cu sânge şi creat pentru Cer. Un copil al lui Dumnezeu – salvat pe vecie. Deci fii recunoscător, vesel – pentru că este adevărat. Ceea ce nu ai este mult mai puţin decât ceea ce faci.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu