Iertarea nu înseamnă scuzare

Una este să le oferim har prietenilor, dar să le oferim har celor ce ne fac rău? Mare parte dintre noi găsesc că este greu să ierți. Lasă-i pe dușmani în mâna Domnului. Făcând acest lucru, tu nu le aprobi comportamentul greșit. Poți urî ce a făcut cineva, fără să lași ca ura să te consume. Iertarea nu înseamnă scuzare. Oferă har, dar dacă trebuie, păstrează distanța. Poți să-ți ierți soțul abuziv fără să trăiești cu el. Fii rapid în a oferi îndurare pastorului imoral, dar nu te grăbi să-i oferi un amvon. Societatea poate să dea har și închisoare în același timp. A ierta înseamnă să mergi înainte, nu să te mai gândești la greșeală. Tu nu îl scuzi pe el, nu o aprobi pe ea, sau îmbrățișezi părerea lor. Ci doar îți direcționezi gândurile despre ei înspre calea către cer. În Romani 12:19 Dumnezeu spune: „ Preaiubiţilor, nu vă răzbunaţi singuri, ci lăsaţi să se răzbune mânia lui Dumnezeu…”. Lasă-L pe El s-o facă!

Traducere  Cristina Chirculescu

Să oferim har

Iertarea nu înseamnă nesăbuință. Iertarea, în esența ei, înseamnă să alegi să-l vezi cu alți ochi pe răufăcătorul tău. Apropo, cum am putea face altfel, noi care suntem beneficiari ai harului? Îndrăznim să-I cerem har lui Dumnezeu când noi refuzăm să-l oferim? Aceasta este o chestiune uriașă în Scriptură.  Isus a fost dur cu păcătoșii care refuzau să ierte alți păcătoși. Îți amintești povestirea Lui din Matei 18 despre slujitorul iertat de o datorie de câteva milioane și care a refuzat să ierte o datorie ce echivala cu câțiva dolari? El a stârnit mânia lui Dumnezeu. „Rob viclean! Eu ți-am iertat toată datoria. Oare nu se cădea să ai și tu milă … cum am avut Eu milă de tine?” (Matei 18:32). În concluzie, noi oferim har pentru că am primit har. Și am primit har ca să-l oferim cu generozitate. Privește-ți dușmanii ca un copil al Lui Dumnezeu și lasă răzbunarea în mâna lui Dumnezeu.

Traducere Cristina Chirculescu

Harul – o resursă nesfârșită

Harul este pur și simplu un alt cuvânt pentru rezervorul de putere și protecție al lui Dumnezeu. Harul ne este dat nu ocazional sau cu zgârcenie, ci în mod constant și cu putere, val după val. Abia ne-am recăpătat echilibrul după un necaz, că iată vine un alt val. „Har după har.” spune Ioan 1:16. Îndrăznim să mizăm speranța noastră pe cea mai fericită veste care a fost vreodată. Dacă Dumnezeu va permite provocarea, El va oferi harul. Noi niciodată nu-I vom epuiza resursa de har. El niciodată nu va spune „Nu-mi mai cere atât de mult! Rezervorul meu de har va seca în curând.” Cerul nu cunoaște astfel de cuvinte. Dunezeu are suficient har pentru a rezolva fiecare dilemă cu care te confrunți, să șteargă fiecare lacrimă pe care o verși și să răspundă fiecărei întrebări pe care o ai. Ne-am aștepta la ceva mai puțin de la Dumnezeu? În Romani este scris „El, care n-a cruţat nici chiar pe Fiul Său, ci L-a dat pentru noi toţi, cum nu ne va da fără plată, împreună cu El, toate lucrurile?”

Traducere Cristina Chirculescu

Răspunsul lui Dumnezeu

Ani întregi irosiți din viață. Alegeri proaste. Dumnezeu răspunde dezordinii din viața noastră cu un singur răspuns: har. Vorbim ca și cum înțelegem acest termen. Predicatorii îl explică. Cântările îl proclamă. La seminarii este predat. Dar oare îl înțelegem cu adevărat? Ai fost tu transformat, schimbat prin har? Întărit prin har? Harul este Dumnezeu ca un chirurg cardiac care îți despică pieptul, îți scoate inima ta și o înlocuiește cu a Lui. Mai bine spus, în loc de a schimba, El crează schimbarea. Oare trebuie să te curățești ca El să te accepte? Nu, El te acceptă așa cum ești și apoi începe să te curățească. A fi salvat prin har înseamnăa fi salvat de El – nu de o idee, doctrină sau de o biserică, ci de Isus Însuși care va lua la Cer pe oricine ce Îi dă încuviințarea, Îl acceptă. Dumnezeu poate să facă ceva cu dezordinea din viața ta. Harul este tot ceea ce ai nevoie.

Traducere Cristina Chirculescu

Harul lui Dumnezeu

Nimic  nu  stimulează  curajul  ca  înțelegerea  clară  a  harului.  Și  nimic  nu stimulează teama ca ignoranța îndurării.  Pot  să  vorbesc deschis? Dacă nu ai acceptat iertarea lui Dumnezeu, ești sortit să trăiești în teamă. Nimic nu te poate elibera de frământare când îți dai seama că ai desconsiderat pe Creatorul tău și I-ai ignorat poruncile. Medicamentele, discursurile de încurajare, psihiatrul sau bogăția nu pot aduce liniște în sufletul păcătosului. Poți potoli teama, dar nu poți s-o elimini. Doar harul lui Dumnezeu poate s-o facă. În 1Ioan 1:9 se spune:„ Dacă ne mărturisim păcatele, El este credincios şi drept ca să ne ierte păcateleşi să ne cureţe de orice nelegiuire.” Rugăciunea ta poate fi la fel se simplă ca aceasta: „Doamne, Tată, am nevoie de iertarea Ta. Te rog, iartă-mă. Îmi așez sufletul în mâinile Tale și mă încred în harul Tău. Mă rog în Numele Domnului Isus. Amin.” Când primești iertarea lui Dumnezeu, trăiești iertat!

Traducere Cristina Chirculesccu

Mulțumit

Ce s-ar întâmpla dacă singurul dar al lui Dumnezeu pentru tine ar fi harul Lui mântuitor? Ai fi mulțumit? Mulțumit. Acesta e cuvântul. O stare a inimii în care ești împăcat, chiar dacă Dumnezeu nu-ți va da nimic mai mult decât ți-a dat deja. Îl implori să salveze viața copilului tău. Îl implori să îndepărteze cancerul din trupul tău. Îl rogi să mențină afacerea ta pe linia de plutire. Ce se întâmplă dacă răspunsul Lui este ”Harul Meu îți este de ajuns.” Ai fi mulțumit? Vezi tu, din perspectiva Cerului, harul este suficient. Dacă Dumnezeu nu ar face nimic mai mult decât să ne salveze de iad, ar putea cineva să se plângă? După ce ne-a dat viața veșnică, îndrăznim să murmurăm a nemulțumire din cauza unei dureri a trupului? Am să adaug pe scurt: Dumnezeu nu ți-a dat „numai” mântuire. Ți-a dat deja har după har. Marea majoritate dintre noi am fost mântuiți și apoi binecuvântați mai mult!

Traducere Cristina Chirculescu

Acces la Tatăl

Dacă ți-ar apărea la ușă un copil necunoscut și te-ar ruga să să-și petreacă noaptea în casa ta, ce ai face? Probabil că l-ai întreba cum îl cheamă, unde locuiește, ai căuta să afli de ce rătăcește pe străzi și i-ai contacta părinții. Pe de altă parte, dacă intră în casă însoțit de copilul tău, acel copil ar fi binevenit. Același lucru este valabil și la Dumnezeu. Devenind prieten cu Fiul Său, noi dobândim acces la Tatăl. În Matei 10:32, Isus ne promite: ”Pe orișicine Mă va mărturisi înaintea oamenilor, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu care este în ceruri.” Isus ne introduce în această stare de har în care suntem și în ceea ce Pavel a spus în Romani 5:2: ” acces prin credință în această stare de har prin care ne ținem.” Putem avea un loc cu Dumnezeu pentru că Isus ne-a prezentat Tatălui Său!

Traducerea Cristina Chirculescu

Harul lui Dumnezeu

Nu am fost niciodată surprins de judecata lui Dumnezeu, dar încă sunt uimit de harul Său! Judecata lui Dumnezeu nu a însemnat niciodată o problemă pentru mine. Fulgerele căzute peste Sodoma…foc peste Gomora…Bună treabă, Doamne! Disciplina e ușor de înghițit pentru mine; este rațională pentru a fi asimilată.

Dar harul lui Dumnezeu? Petru s-a lepădat de Hristos înainte de a-L predica. Tâlharul de pe cruce la un moment dat era hotărât să meargă în iad și atârnat să moară, apoi în clipa următoare era legat de Rai și încrezător. Te invit să cauți în Biblie o poveste despre o persoană care a venit la Dumnezeu căutând har și nu a găsit. Te provoc. Dumnezeu oferă mult mai mult har decât ne-am imagina noi vreodată.
Am putea face și noi același lucru. Nu sunt pentru a dilua adevărul sau a compromite Evanghelia. Un lucru este sigur. Când vom ajunge în Rai, vom fi surprinși de cei pe care îi vom vedea. Și unii dintre ei vor fi surprinși când ne vor întâlni pe noi acolo.

Traducere Cristina Chirculescu

Scufundă-te. 20 Martie

de Max Lucado.

“Dar cel căruia i se iartă puţin, iubeşte puţin.” Luca 7:47

A crede că suntem complet şi pe veci eliberaţi de datorii este rareori simplu . Chiar dacă stăm înaintea tronului şi o auzim chiar din partea Regelui, noi tot ne îndoim. Ca urmare, mulţi sunt iertaţi puţin, nu pentru că harul Regelui este limitat, ci deoarece credinţa păcătoşilor  este mică. Dumnezeu doreşte să-I ierte pe toţi. El vrea să şteargă trecutul cu buretele. El ne îndrumă către un bazin plin cu îndurare şi ne invită să ne scufundăm în el. Unii plonjează înăuntru, dar alţii doar îi ating suprafaţa.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Viaţa spirituală. 1 Februarie

de Max Lucado.

„Ce este născut din carne este carne, iar ce este născut din Duh este duh” Ioan 3:6

Viaţa spirituală vine de la Duhul Sfânt. Părinţii poate ţi-au dat genele, dar Dumnezeu îţi dă har. Părinţii poate sunt responsabili pentru trupul tău, dar Dumnezeu are în control sufletul tău. Poate că tu ai trăsături fizice de la mama ta, dar ai veşnicia de la Tatăl, Tatăl tău Ceresc.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

Dumnezeu iubeşte inima smerită. 9 Decembrie

de Max Lucado.

„Dumnezeu … dă har celor smeriţi.” Iacov 4:6

Apostolul Pavel a fost salvat printr-o vizită personală din partea lui Isus. El a fost răpit la ceruri şi a avut capacitatea de a învia morţii. Dar când El S-a prezentat, nu a menţionat niciuna din acestea. A spus simplu „Eu, Pavel, rob al lui Dumnezeu.” (Tit 1:1)

Dumnezeu iubeşte smerenia.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Divinitatea a sosit într-un moment. 7 Decembrie

de Max Lucado.

„…harul lui Dumnezeu, care aduce mântuire pentru toţi oamenii, a fost arătat” Tit 2:11

În timp ce clipele trec, acel moment nu a fost diferit de celelalte … A venit şi s-a dus. A fost unul dintre nenumaratele momente care au marcat timpul de când eternitatea a devenit măsurabilă.

Dar în realitate, acel moment special a fost ca niciunul dintre celelalte. Pentru că prin acel segment de timp, a avut loc un lucru spectaculos. Dumnezeu a devenit om. În timp ce făpturile pământului umblau neştiutoare, Divinitatea a sosit.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

O lege mai bună. 24 Noiembrie

de Max Lucado.

„El este mijlocitorul unui nou legământ, pentru ca aceia care sunt chemaţi să poată primi moştenirea veşnică promisă” Evrei 9:15

Nu era nimic inferior în ceea ce priveşte religia evreilor. A fost dată de Dumnezeu şi scrisă de mâna lui Dumnezeu. Fiecare principiu, regulă, şi ritual avea o semnificaţie bogată. Vechiul Testament a servit ca un ghid de credinţă pentru mii de oameni peste mii de ani. Era lucrul cel mai bun oferit omului.

Dar când a venit Hristos, ce era cel mai bun a devenit mai bun … Nu înseamnă că vechea lege era greşită, numai că noua lege – mântuirea prin credinţa în Hristos – este mai bună.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

Rămâneţi tari în harul lui Dumnezeu. 16 Noiembrie

de Max Lucado.

“Acesta  este adevăratul har al lui Dumnezeu. Rămâneţi în el!” 1Petru 5:12

Când urcăm dealul, ne mişcăm picioarele cu greu. Inimi obosite, rănite care luptă cu greşeli nerezolvate. Oftaturi de îngrijorare. Lacrimi de frustrare. Explicaţii raţionale. Gemete de îndoială …

Isus stă pe dealul cel mai arid şi aşteaptă cu mâinile întinse şi străpunse. A fost numit “un har nebun sfânt”. Un fel de har care nu arată logica. Dar … harul nu trebuie să fie logic. Căci dacă ar fi, nu ar mai fi har.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

Încurajaţi-vă unul pe altul. 24 Octombrie

de Max Lucado.

“Să nu vă iasă din gură nici un cuvânt stricat, ci numai ceea ce este folositor pentru zidire, după cum este nevoie, ca să dea har celor care-l aud.” Efeseni 4:29

Tu ai capacitatea de a întări o persoană, cu ajutorul cuvintelor tale. Cuvintele tale sunt pentru sufletul lor ceea ce este o vitamină pentru trupul lor.

Nu opri încurajarea din cauza celor descurajaţi. Nu-ţi reţine afirmaţiile din cauza celor învinşi! Rosteşte cuvintele care întăresc oamenii. Ai încredere în ele aşa cum Dumnezeu a avut încredere în tine.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu