Corectare și îndrumare

Oamenii care suferă își petrec timpul cu cei care suferă. Îi iubim pe cei care comptimesc și îi evităm pe cei care ne corectează. Totuși, corectarea și îndrumarea sunt lucrurile de care avem nevoie. Am descoperit importanța sfaturilor sănătoase într-un triatlon Ironman de distanță medie. După 1,2 mile de înot și 56 mile pe bicicletă, nu am mai avut prea multă energie pentru 13,1 mile de alergat. Și nici cel ce se afla lângă mine. L-am întrebat cum se simte și imediat am regretat că i-am pus întrebarea. Mi-a răspuns: „E groaznic. Cursa aceasta este cea mai tâmpită decizie ce am luat-o vreodată.” Avea mai multe plângeri decât un plătitor de taxe la Fisc. Care a fost răspunsul meu? „La revedere!” Știam că dacă îl mai ascult mult voi începe să fiu de-acord cu el. Cartea Proverbe ne amintește „Planurile nu izbutesc, cand lipseste o adunare care sa chibzuiasca, dar izbutesc cand sunt multi sfetnici.” (Prov.15:22) Fii grabnic la rugăciune, caută sfaturi sănătoase și nu te da bătut!

Traducere Cristina Chirculescu

Anunțuri

Momente dificile

Cum te ocupi de momentele tale dificile? Când te-ai săturat să mai încerci, te-ai săturat să mai ierți, te-ai săturat de săptămâni grele sau de oameni încăpățânați – cum faci față zilelor tale întunecate? Cu o cutie de pastile? Cu alcool? Cu o zi petrecută la un salon de înfrumusețare? Mulți optează pentru astfel de tratamente. Atât de mulți, încât presupunem că ele revigorează viața lor tristă. Dar oare așa să fie ? Ele pot amorți durerea, dar oare o înlătură? Sau suntem precum niște oi, ne urmăm unii după alții în prăpastie, căzând în baruri, chefuri și relații sexuale. Există o soluție? Da, există. Fii grabnic la rugăciune. Vorbește cu Hristos care te invită: „Ești obosit? Epuizat? Vino la Mine. Hai cu Mine și-ți vei reface viața. ” (Matei 11:28-30). Isus spune: „Îți voi arăta cum să te odihnești cu adevărat.” Dumnezeu care nu este niciodată deprimat, nu este niciodată sătul de zilele tale deprimate! Du-te la El!

Traducere Cristina Chirculescu

Așteaptă – Dumnezeu este la lucru

Sunt convins că Sabatul a fost creat pentru oameni frenetici ca mine, oameni care au nevoie să li se amintească săptămânal că lumea nu se va opri dacă eu mă opresc. În unul dintre cele mai dramatice exemple de așteptare din Biblie, Daniel se roagă pentru popor lui care fusese asuprit 70 de ani. El s-a abținut de la mâncare și băutură 21 de zile, în timp ce se lupta în rugăciune, insista, pleda și agoniza. Dar nu a venit niciun răspuns. În a 22-a zi a apărut un înger al lui Dumnezeu. El i-a arătat lui Daniel că rugăciunile lui au fost ascultate chiar din prima zi.  Din perspectivă pămăntească, nu s-a întâmplat nimic. Dar din perspectivă cerească s-a dezlănțuit o luptă în cer. Dumnezeu era la lucru! Dacă Daniel ar fi renunțat … și-ar fi pierdut credința … sau se îndepărta de Dumnezeu. Ia în considerare aceste întrebări: ce s-ar întâmpla dacă ai renunța? Dacă ti-ai pierde credința? Sau te-ai îndepărta de Dumnezeu? Să nu faci asta! Dumnezeu este la lucru. Așteaptă!

Traducere Cristina Chirculescu

Să fii atent

Să fii atent când spui „Dumnezeu m-a călăuzit să fac asta…” Nu le rosti în mod ușuratic. Se știe că oamenii își explică prostia bazată pe un sentiment. Dumnezeu nu te va călăuzi să minți, să înșeli sau să rănești. Când Luca a explicat că a scris evanghelia sa lui Teofil, el a spus: „ Fiindcă mulţi s-au apucat să alcătuiască o istorisire amănunţită despre lucrurile care s-au petrecut printre noi, după cum ni le-au încredinţat cei ce le-au văzut cu ochii lor de la început şi au ajuns slujitori ai Cuvântului, am găsit şi eu cu cale, preaalesule Teofile” (Luca1:1-3) Ai remarcat această expresie „ am găsit şi eu cu cale”? Aceste cuvinte arată o persoană aflată la răscruce. Luca a cugetat la opțiunile sale și a ales aceste cuvinte. Dumnezeu crează acel „vreau să” în noi. Dar nu te va călăuzi niciodată să încalci Cuvântul Său. El nu va contrazice învățătura Lui. Dar te va călăuzi cu credință prin cuvintele Scripturii Sale și sfaturile credincioșiei Lui.

Traducere Cristina Chirculescu

Rugăciune continuă

Rugăciunea continuă poate să sune ca o chestiune complicată, dar nu trebuie să fie așa. Fă următorul lucru: gândește-te la rugăciune mai puțin decât ca fiind o activitate pentru Dumnezeu și mai mult ca la conștientizarea lui Dumnezeu. Caută să trăiești într-o conștientizare neîntreruptă. Când stai la rând să-ți înregistrezi mașina, spune în gând: „Mulțumesc, Doamne, că mă aflu aici.” În magazinul alimentar în timp ce faci cumpărături, spune: „Mă bucur de prezența ta, Regele meu.” Când speli vasele, laudă-L pe Creator. Fratele Laurențiu, a scris „Timpul când am treabă nu diferă de cel de rugăciune, chiar și la bucătărie, în zăngănitul vaselor, în timp ce ceilalți vorbesc, eu Îl am pe Dumnezeu în suflet, în liniște și mă simt de parcă aș fi pe genunchi la sfânta binecuvântare.” Așadar, vorbește mereu cu Dumnezeu. Pe lângă aceasta, e mai înțelept să discuți cu Dumnezeu decât să mormăi de unul singur.

Traducere Cristina Chirculescu

Dumnezeu vindecă, nu rugăciunea

Dumnezeu vindecă, nu rugăciunea. O chestiune de semantică? Nu. Dacă tu crezi că puterea stă în rugăciune și nu în Cel care aude rugăciunea, vei da vina pe faptul că rugăciunea ta nu este ascultată: „Dacă m-aș fi rugat mai mult, mai bine, sau altfel…” Puterea rugăciunii stă în Cel ce o aude, nu în cel ce o face. Așadar, dacă tu continui să aștepți un răspuns de la Dumnezeu, nu dispera. E nevoie să ne amintim că mulți sfinți ai lui Dumnezeu au răbdat un timp în care nu au primit răspuns la rugăciuni. Petru era în furtună înainte de a merge pe apă. Lazăr se afla în mormânt înainte de a ieși de acolo, demonicul era posedat înainte de a deveni predicator, iar ologul era pe o targă înainte de a fi în Biblia ta. Știm că în orice lucru Dumnezeu lucrează spre binele celor ce-L iubesc. Te rog, nu interpreta faptul că prezența bolii tale înseamnă absența dragostei lui Dumnezeu. Eu mă voi ruga ca El să te vindece. Și El o va face în cele din urmă. Dar până atunci, continuă să te rogi!

Traducere Cristina Chirculescu

Adu-ți aminte cine este responsabil

Rugăciunea ne amintește cine este responsabil. Tu nu-ți aduci cererile tale în fața cuiva cu mai puțină autoritate.Le aduci în fața unei persoane care are un rang mai mare decât tine în privința găsirii de soluții. La fel este și în rugăciune. Tu nu te rogi doar ca să-L informezi pe Dumnezeu ce se întâmplă. El știe deja aceasta înaintea ta. Tu te rogi ca să schimbi „voia mea să se facă” în „voia lui Dumnezeu să se facă”. Și, pentru că El este responsabil, El știe care este cea mai bună souție. Rugăciunea predă povara ta lui Dumnezeu și El îți ușurează încărcătura. Rugăciunea ne împinge din crizele vieți, ne propulsează pe deasupra punctelor critice și ne scoate din groapa de gunoi. Rugăciunea este energia de care avem nevoie ca să obținem răspunsurile pe care le căutăm. Așadar, roagă-te chair azi!

Traducere Cristina Chirculescu