La țintă

Isus nu a avut bani, nici computer, nici avioane, nici asistenți administrativi sau personal, dar El a făcut ceea ce mulți dintre noi nu reușesc să facă. Ar fi putut fi un revoluționar politic. Ar fi putut fi mulțumit fiind învățător sau medic ca să vindece oameni. Dar în final El a ales să fie un Mântuitor  și să salveze suflete. Luca 19:10 spune „ Pentru că Fiul omului a venit să caute şi să mântuiască ce era pierdut.”  „Căci Fiul omului n-a venit să I se slujească, ci El să slujească şi să-Şi dea viaţa răscumpărare pentru mulţi!” (Marcu 10:45) Inima lui Isus a fost concentrată neîncetat pe o singură sarcină: crucea de pe Golgota. El a fost atât de concentrat încât ultimele cuvinte ale Sale au fost: „S-a isprăvit!” Nu ți-ar plăcea să privești în urmă, în viața ta și să știi că ai făcut ceea ce ai fost chemat să faci?

Traducere Cristina Chirculescu

Ei privesc

Cei care sunt în căutarea adevărului poate că nu înțeleg tot ce se întâmplă într-o casă de închinare. Poate că ei nu înțeleg sensul unui cântec sau semnificația părtășiei, dar ei înțeleg bucuria când o văd. Apropo, nu ar fi opusul la fel de adevărat? Ce se întâmplă când căutătorul vede plictiseală pe chipul tău? Ceilalți se închină iar tu te încrunți. Ceilalți caută fața lui Dumnezeu în timp ce tu cauți să vezi cât este ceasul. Vreau să vă întreb direct, părinți, ce învață copiii din închinarea voastră? Văd ei același entuziasm ca atunci când sunteți la un meci de baseball/fotbal? Vă văd ei flămânzi după fața lui Dumnezeu? Sau ei vă văd mulțumiți să plecați la fel cum ați venit? Ei privesc. Credeți-mă … ei privesc. Vă îndemn să fiți la fel ca Isus … și să vă pregătiți inima pentru închinare.

Traducerea Cristina Chirculescu

Imaginea unui Dumnezeu mare

Mai exact, ce înseamnă închinarea? Îmi place definiția pe care o dă Regele David în Psalmul 34:3, „Înălţaţi pe Domnul împreună cu mine. Să lăudăm cu toţii Numele Lui!” Închinarea este actul de înălțare a lui Dumnezeu, lărgind viziunea despre El și observând cum lucrează El. Bineînțeles că mărimea Lui nu se schimbă, ci percepția noastră despre El. Cu cât ne apropiem mai mult, El pare mai mare. Nu-i așa că de aceasta avem nevoie? De imaginea unui Dumnezeu mare? Nu-i așa că avem mari probleme, mari îngrijorări și mari întrebări? Bineînțeles că da. Așadar, noi avem nevoie de un Dumnezeu mare. Închinarea ne oferă aceasta. Cum putem cânta „Sfânt, sfânt, sfânt” și să nu avem o viziune lărgită și o înfățișare luminată? Un chip vibrant, strălucitor este semnul celui ce a stat în prezența lui Dumnezeu. Dumnezeu lucrează la schimbarea chipului acestei lumi! Lasă-L să înceapă cu al tău!

Traducerea Cristina Chirculescu

Timpul de părtășie cu Dumnezeu

Psalmul 46:10 spune „Opriţi-vă şi să ştiţi că Eu sunt Dumnezeu: Eu stăpânesc peste neamuri, Eu stăpânesc pe pământ.” Imaginează-ți fiecare clipă ca fiind un posibil timp de părtășie cu Dumnezeu. Încearcă să stai în liniște cu Dumnezeu. Când viața ta se va sfârși, tu vei petrecut 6 luni la semafor, 8 luni deschizând e-mailuri nedorite, 1 an și jumătate căutând lucruri zadarnice (dublează perioada în cazul meu), și un enorm timp de 5 ani așteptând la diverse cozi. De ce nu-I dai tot acest timp lui Dumnezeu? Dându-I Lui gândurile tale, obișnuitul devine neobișnuit. Simple cuvinte precum „Mulțumesc, Tată Ceresc”… „Fii Tu suveran peste această oră”… „Isuse, Tu ești locul meu de odihnă” … se pot transforma într-un pelerinaj. Nu e nevoie să pleci din birou sau bucătărie. Ci doar roagă-te acolo unde te afli. Lasă bucătăria să devină o catedrală sau sala de clasă într-o capelă. Dă-I lui Dumnezeu gândurile tale.

Traducere Cristina Chirculescu

Traducătorul lui Dumnezeu

Când umbla pe pământ, Isus era într-o sincronizare perfectă cu Tatăl Ceresc încât El a spus în Ioan 14:11 „Eu sunt în Tatăl și Tatăl este în Mine.” Era de parcă auzea vocea care lipsea. Îți amintești când toată lumea era înnebunită de durere când Lazăr era bolnav? Isus nu era. Decât să se grăbească să fie lângă el, Isus a spus: „Această boală nu va sfârși în moarte. Ea este pentru slava lui Dumnezeu.” Isus avea o comuniune neîntreruptă cu Tatăl Său. Era de parcă Isus putea să audă ceea ce nimeni altcineva nu putea. Cum ar putea o relație să fie mai intimă de-atât? Nu crezi că Tatăl dorește același lucru pentru noi? Absolut! Dumnezeu dorește aceeași trainică intimitate cu tine așa cum a avut cu Fiul Său. În Romani 8:29 Pavel spune că noi am fost „hotărâți mai dinainte să fim asemenea chipului Fiului Său.”

Traducerea Cristina Chirculescu

Condus de o mână nevăzută

Ani de zile L-am perceput pe Dumnezeu ca un director general plin de compasiune, iar pe mine ca un reprezentant de vânzări loial. El m-a încurajat, s-a raliat cu mine și m-a sprijinit, dar nu a mers cu mine. Cel puțin, așa am crezut. Apoi, am citit în 2Corinteni 6:1 „ ca unii care lucrăm împreună cu Dumnezeu”. Colegi de muncă? Co-lucrători? Dumnezeu și cu mine lucrăm împreună? Ce schimbare de paradigmă creează acest adevăr! În loc să-I raportăm lui Dumnezeu, noi lucrăm cu Dumnezeu.Noi suntem mereu în prezența lui Dumnezeu; nu va mai exista niciodată vreun moment non-sacru. Conștientizarea noastră de prezența Lui se poate clătina, dar realitatea prezenței Lui nu se schimbă niciodată.  Ce-ar fi dacă nu ar înceta niciodată comuniunea noastră zilnică? Am putea trăi minut cu minut în prezența lui Dumnezeu? Este realist un astfel de obiectiv? Dacă vrem să fim ca Isus, atunci tu și cu mine ne vom strădui să avem o părtășie constantă cu Dumnezeu!

Traducere Cristina Chirculescu

Spiritualitate surogat

Unii dintre noi au încercat să aibă zilnic un timp de liniște și nu au avut succes. Alții dintre noi avem un timp de greu pentru a ne concentra. Și noi toți suntem ocupați. Deci, decât să petreci tu un timp cu Dumnezeu, ascultând vocea Lui, vom lasa pe altii sa petreacă timp cu El și apoi vom beneficia din experiența lor. Lasă-i să ne spună ce spune Dumnezeu. La urma urmei, nu pentru asta îi plătim pe predicatori? Nu pentru asta citim cărți creștine? Dacă asta e abordarea ta, aș dori să te provoc cu acest gând: Ai face asta cu alte activități din viața ta? Nu prea cred. Nu lași pe cineva să mănânce în numele tău, nu-i așa? Merg alții în vacanță în locul tău? Ascultarea de Dumnezeu este o experiență directă. Când îți cere atenția ta, Dumnezeu nu vrea să trimiți un înlocuitor. El te vrea pe tine!

Traducere Cristina Chirculescu