Domnul este Păstorul meu

Noi, oamenii, vrem să facem lucrurile în felul nostru. Nu într-un fel simplu. Nu într-un fel obișnuit. Nu în cel mai bun mod. Nu în felul lui Dumnezeu. Noi vrem să facem lucrurile în felul nostru! Și după cum este scris în Isaia 53:6 aceasta este exact problema noastră. „Noi rătăceam cu toţii ca nişte oi, fiecare îşi vedea de drumul lui” Să nu vă gândiți că oaia ar fi îndărătnică. Dintre toate animalele, oaia este cea mai puțin capabilă să aibă grijă de ea însăși. David a spus: „Domnul este Păstorul meu.” Mă întreb … oare David nu s-ar fi putut gândi la o metaforă mai bună? Oile sunt nătânge. De ce nu a ales altceval decât oaia? Ce ziceți de „Domnul este Regele meu și eu sunt ambasadorul Lui.” Toată lumea se oprește atunci când vorbește ambasadorul. Dar cine bagă de seamă când apare oaia lui Dumnezeu? Numai o singură persoană. Păstorul. Și exact acest lucru a vrut David să accentueze.

Traducerea Cristina Chirculescu

Dumnezeu nu Se schimbă niciodată

Cu toate că El creează, Dumnezeu nu a fost creat. Deși face, El niciodată nu a fost făcut. Deși El a cauzat, El nu a fost niciodată cauzat. Așadar Psalmul 90:2 declară „ Înainte ca să se fi născut munţii şi înainte ca să se fi făcut pământul şi lumea, din veşnicie în veşnicie, Tu eşti Dumnezeu! ”  Dumnezeu este un Dumnezeu neschimbător, și un Dumnezeu care nu este guvernat. Tu și cu mine suntem guvernați. Vremea ne determină ce să îmbrăcăm. Terenul/Relieful ne arată cum să călătorim. Am putea contesta aceste forțe și ușor să le modificăm, dar nu le putem elimina. Dumnezeu, Păstorul nostru, nu verifică vremea; El o face. El nu provoacă gravitația, El a creat-o. Neschimbător. Care nu e cauzat. Care nu e guvernat. Acestea sunt doar o fracțiune din calitățile lui Dumnezeu, dar nu-i așa că e sufient ca să ai o „bucățică” din Tatăl Ceresc? Nu-i așa că avem nevoie de un astfel de Păstor? Nu-i așa că avem nevoie de un Păstor neschimbător?

Traducerea Cristina Chirculescu

Dumnezeu te va scăpa de povară

Dacă Îl vom lăsa, Dumnezeu ne va scăpa de poveri. De ce nu încerci să călătorești fiind mai ușor? Isus spune „Veniți la Mine toți cei trudiți și împovărați si Eu va voi da odihnă.” Încearcă. Încearcă de dragul celor pe care îi iubești. Cum poți îmbrățișa pe cineva dacă ai mâinile pline de bagaje? De dragul celor pe care îi iubești, învață să le lași jos. Și de dragul Dumnezeului pe care Îl slujești, fă același lucru. Dumnezeu are un drum minunat pentru tine pe care să mergi. Dar mai întâi trebuie să lași jos bagajele. Cum poți împărtăși har dacă tu ești plin de vinovăție? Cum poți oferi mângâiere dacă ești descurajat? Dumnezeu spune „Lasă asta jos, copilul Meu. Am s-o duc Eu.” Ce spui să acceptăm oferta minunată a lui Dumnezeu? Atunci s-ar putea să călătorim puțin mai ușori.

Traducere Cristina Chirculescu

Călăuzit de Duhul lui Dumnezeu

În Fapte 8:26-27, un înger al Domnului i-a spus lui Filip: „Du-te și ajunge carul etiopeanului și stai lângă el. Filip a alergat.” Cei doi au avut un studiu biblic împreună în carul famenului etiopean. Studiul a fost atât de convingător încât etiopeanul a fost botezat în acea zi. Filip predică, etiopeanul ascultă, iar Evanghelia ajunge și în Africa. În Romani 8:14 scrie „toți cei ce sunt călăuziți de Duhul lui Dumnezeu sunt fii ai lui Dumnezeu.” Inviți un cuplu la o cafea. Nimic ieșit din comun. Doar o seara plăcută petrecută cu niște prieteni. Dar din momentul în care ei intră în casă, simți că vrei să-i întrebi, simți o preocupare pentru ei care nu te la lasă să taci. Așa că îi întrebi. Prinzi ideea a ceea ce înseamnă să fii condus de Duhul Sfânt. Ți s-a întâmplat vreodată? Și în tine lucrează același Duh care a lucrat și pentru Filip. Gândește-te la aceasta.
Traducere Cristina Chirculescu

O lume de nimic

Trăim într-o lume de nimic. Lucruri fără valoare vin în calea noastră în mod regulat. Nu ți s-a dat un sac de ghinioane și dureri de inimă? Cu siguranță. Ce ai de gând să faci cu el? Ai câteva opțiuni. Ai putea să iei sacul și să-l bagi sub haină pretinzând că nu e acolo. Dar știi bine că nu vei păcăli pe nimeni. Pe lângă aceasta, mai devreme sau mai târziu va începe să miroase. Sau ai putea să-l deghizezi. Să-l vopsești în verde și să-l așezi pe aleea din față, spunând tuturor că este un copac. Iarăși, n-ai să păcălești pe nimeni. Deci, ce-ai să faci? Dacă vei urma exemplul lui Hristos, vei învăța să vezi vremurile grele diferit. Dumnezeu te iubește așa cum ești, dar El refuză să te lase să rămâi așa. El vrea să ai o inimă plină de speranță – așa ca Isus!
Traducere Cristina Chirculescu

Să ne păzim inima

Pentru majoritatea dintre noi organizarea gândurilor este, … să nu ne gândim la aceasta. Ne gândim mult cum să ne organizăm timpul, greutatea, personalul. Dar organizarea gândurilor? Nu ar trebui să fim la fel de preocupați de aceasta la fel cum ne organizăm altele? Isus a fost. Proverbele 4:23 spune „ Păzeşte-ţi inima mai mult decât orice, căci din ea ies izvoarele vieţii”. Isus Și-a păzit inima. Dacă El a făcut-o, nu ar trebui să facem și noi la fel? Când Petru a întrebat despre necesitatea Calvarului, Hristos a ripostat  în Matei 16:23 „ Dar Isus S-a întors şi a zis lui Petru: „Înapoia Mea, Satano , tu eşti o piatră de poticnire pentru Mine! Căci gândurile tale nu sunt gândurile lui Dumnezeu, ci gânduri de ale oamenilor.” Isus vrea ca tu să ai o inimă ca a Lui. Acesta este scopul lui Dumnezeu pentru tine. El vrea să gândești și să acționezi ca Isus Hristos. Dar cum? Putem fi transformați dacă luăm o decizie … să ne supunem gândurile autorității lui Isus!
Traducere Cristina Chirculescu

Adevărul și numai adevărul

O femeie stă în fața judecătorului și juraților cu o mână pe Biblie, cu cealaltă ridicată în aer și face o promisiune: să spună adevărul și numai adevărul. Ea este martor. Datoria ei este să spună adevărul. Creștinul, de asemenea, este un martor. Noi de asemenea promitem să spunem adevărul. Banca martorului poate fi absentă, judecătorul nevăzut, dar Biblia este prezentă, jurații reprezintă lumea din jur care ne privește, și noi suntem primii martori citați, de Isus Însuși în Fapte 1:8 „  şi-Mi veţi fi martori în Ierusalim, în toată Iudeea, în Samaria şi până la marginile pământului.” Martorul din instanță coboară din boxa martorilor, dar martorul pentru Hristos niciodată. Mărturiile pentru Hristos sunt întotdeauna în proces, și noi rămânem sub jurământ.
Traducere Cristina Chirculescu