Corectare și îndrumare

Oamenii care suferă își petrec timpul cu cei care suferă. Îi iubim pe cei care comptimesc și îi evităm pe cei care ne corectează. Totuși, corectarea și îndrumarea sunt lucrurile de care avem nevoie. Am descoperit importanța sfaturilor sănătoase într-un triatlon Ironman de distanță medie. După 1,2 mile de înot și 56 mile pe bicicletă, nu am mai avut prea multă energie pentru 13,1 mile de alergat. Și nici cel ce se afla lângă mine. L-am întrebat cum se simte și imediat am regretat că i-am pus întrebarea. Mi-a răspuns: „E groaznic. Cursa aceasta este cea mai tâmpită decizie ce am luat-o vreodată.” Avea mai multe plângeri decât un plătitor de taxe la Fisc. Care a fost răspunsul meu? „La revedere!” Știam că dacă îl mai ascult mult voi începe să fiu de-acord cu el. Cartea Proverbe ne amintește „Planurile nu izbutesc, cand lipseste o adunare care sa chibzuiasca, dar izbutesc cand sunt multi sfetnici.” (Prov.15:22) Fii grabnic la rugăciune, caută sfaturi sănătoase și nu te da bătut!

Traducere Cristina Chirculescu

Momente dificile

Cum te ocupi de momentele tale dificile? Când te-ai săturat să mai încerci, te-ai săturat să mai ierți, te-ai săturat de săptămâni grele sau de oameni încăpățânați – cum faci față zilelor tale întunecate? Cu o cutie de pastile? Cu alcool? Cu o zi petrecută la un salon de înfrumusețare? Mulți optează pentru astfel de tratamente. Atât de mulți, încât presupunem că ele revigorează viața lor tristă. Dar oare așa să fie ? Ele pot amorți durerea, dar oare o înlătură? Sau suntem precum niște oi, ne urmăm unii după alții în prăpastie, căzând în baruri, chefuri și relații sexuale. Există o soluție? Da, există. Fii grabnic la rugăciune. Vorbește cu Hristos care te invită: „Ești obosit? Epuizat? Vino la Mine. Hai cu Mine și-ți vei reface viața. ” (Matei 11:28-30). Isus spune: „Îți voi arăta cum să te odihnești cu adevărat.” Dumnezeu care nu este niciodată deprimat, nu este niciodată sătul de zilele tale deprimate! Du-te la El!

Traducere Cristina Chirculescu

Iertarea nu înseamnă scuzare

Una este să le oferim har prietenilor, dar să le oferim har celor ce ne fac rău? Mare parte dintre noi găsesc că este greu să ierți. Lasă-i pe dușmani în mâna Domnului. Făcând acest lucru, tu nu le aprobi comportamentul greșit. Poți urî ce a făcut cineva, fără să lași ca ura să te consume. Iertarea nu înseamnă scuzare. Oferă har, dar dacă trebuie, păstrează distanța. Poți să-ți ierți soțul abuziv fără să trăiești cu el. Fii rapid în a oferi îndurare pastorului imoral, dar nu te grăbi să-i oferi un amvon. Societatea poate să dea har și închisoare în același timp. A ierta înseamnă să mergi înainte, nu să te mai gândești la greșeală. Tu nu îl scuzi pe el, nu o aprobi pe ea, sau îmbrățișezi părerea lor. Ci doar îți direcționezi gândurile despre ei înspre calea către cer. În Romani 12:19 Dumnezeu spune: „ Preaiubiţilor, nu vă răzbunaţi singuri, ci lăsaţi să se răzbune mânia lui Dumnezeu…”. Lasă-L pe El s-o facă!

Traducere  Cristina Chirculescu

Să oferim har

Iertarea nu înseamnă nesăbuință. Iertarea, în esența ei, înseamnă să alegi să-l vezi cu alți ochi pe răufăcătorul tău. Apropo, cum am putea face altfel, noi care suntem beneficiari ai harului? Îndrăznim să-I cerem har lui Dumnezeu când noi refuzăm să-l oferim? Aceasta este o chestiune uriașă în Scriptură.  Isus a fost dur cu păcătoșii care refuzau să ierte alți păcătoși. Îți amintești povestirea Lui din Matei 18 despre slujitorul iertat de o datorie de câteva milioane și care a refuzat să ierte o datorie ce echivala cu câțiva dolari? El a stârnit mânia lui Dumnezeu. „Rob viclean! Eu ți-am iertat toată datoria. Oare nu se cădea să ai și tu milă … cum am avut Eu milă de tine?” (Matei 18:32). În concluzie, noi oferim har pentru că am primit har. Și am primit har ca să-l oferim cu generozitate. Privește-ți dușmanii ca un copil al Lui Dumnezeu și lasă răzbunarea în mâna lui Dumnezeu.

Traducere Cristina Chirculescu

Ce îți spune Raiul?

Când doctorul ce îmi examina mâna tremurândă mi-a spus: „Ești bine, ai o sănătate bună”, am făcut ceea ce v-ați fi așteptat. Am început să lăcrimez și am întrebat: „Cât timp mi-a mai rămas?”

Doctorul și-a ridicat capul, încurcat. „Așteaptă o secundă, te gândești, n-ai auzit ce ți-a spus doctorul”? Mă întreb, nu ai auzit ce ți-a spus Raiul?

Răspunsul pe care mi l-a dat doctorul? L-am inventat. De fapt, eram în culmea fericirii. Iar când îmi văd degetul mare tremurând, o pun pe seama unui corp ce îmbătrânește și îmi pun încrederea în cuvintele doctorului.

Și tu ar trebui să faci la fel. Căci așa cum degetul meu mare tremură din când în când, și tu vei păcătui din când în când. Și când vei face așa, amintește-ți că păcatul te poate atinge, dar nu poate pune stăpânire pe tine. Isus este în tine! Ai încredere în lucrarea Sa pentru tine. Inima ta este casa Lui și El este stăpânul tău!

Isus a zis: „Dacă Mă iubește cineva, va păzi Cuvântul Meu și Tatăl Meu îl va iubi. Noi vom veni la el și vom locui împreună cu el”. (Ioan 14:23)

Ai încredere în El?

Cerul este întunecat. La un moment dat, valuri de apă înclină ambarcațiunea, până când nu mai vedem nimic, doar cerul, apoi, în jos, până când nu mai vedem nimic decât albastru. Am învățat asta despre navigație: nu e nimic grozav într-un val mare!

Privirea s-a întors mai întâi spre norii de furtună, apoi spre căpitan. Ne-am uitat la el. Era bine chibzuit și hotărât. Le-a spus câtorva dintre noi unde să se așeze, celorlalți ce să facă și tuturor să ne ținem. Și am făcut ce a spus el. De ce? Fiindcă știam că el știa cel mai bine.

Asemenea vânturi ne testează încrederea în Căpitan. Știe Dumnezeu ce are de făcut? De ce a permis furtuna? Condițiile s-au înrăutățit și instrucțiunile ne uimesc. Cum Îi răspunzi? Poți să spui despre Dumnezeu ce am spus despre căpitanul nostru?

Știu că Dumnezeu știe ce e cel mai bine. Știu că nu știu. Știu că Îi pasă. Tu ai încredere în El?

„Cei ce cunosc Numele Tău se încred în Tine, căci Tu nu părăsești pe cei ce Te caută, Doamne!” (Psalmi 9:10)

Moștenitori alături de Cristos

Ai fost declarat… adoptat ca propriul fiu al lui Dumnezeu!

În Romani 8:29 se spune: „Căci pe aceia pe care i-a cunoscut mai dinainte, i-a și hotărât mai dinainte să fie asemenea chipului Fiului Său, pentru ca El să fie Cel întâi născut dintre mai mulți frați”.

Să te abandonezi unei lumi fără tată? Nici gând! Înainte ca tu să știi că aveai nevoie să fii adoptat, El a și completat hârtiile și a ales tapetul pentru camera ta. Cei care au acces la Biblia de familie a lui Dumnezeu, îți pot citi numele. El l-a scris acolo. El a acoperit taxele legate de adopția ta. Noi nu ne finanțăm propria adopție, doar o acceptăm. Și din momentul în care Îi acceptăm oferta, devenim din orfani, moștenitori!

În Romani 8:17 se spune: „Și dacă suntem copii, suntem și moștenitori: moștenitori ai lui Dumnezeu și împreună moștenitori cu Hristos, dacă suferim cu adevărat împreună cu El, ca să fim și proslăviți împreună cu El”. Fără copii vitregi sau nepoți. Tu și Cristos împărțiți aceeași avere. Ceea ce El a moștenit și tu moștenești.

Te îndrepți către casă!