Cum se pronunță „Lucado” ?

Numele meu de familie a creat câteva momente penibile. O femeie mi-a zis: „Max Lu-kah-do, doream mult să te cunosc.” Am trecut peste asta crezând că va fi singura și ultima oară. Dar altă dată un om mi-a spus: „Soția mea și cu mine ne-am tot întrebat cum se pronunță numele dv. Este Lu-KAY-doh sau Lu-KAH-doh? M-am simțit prins în cursă…în timp ce mă uitam la noul meu prieten care îmi pronunțase numele greșit. Pe o scară infinit mai mare, Dumnezeu se confruntă cu o problemă a omenirii similară ca cea pe care am avut-o eu. Cum poate El să fie atât drept dar și bun? Cum poate El să răscumpere păcătosul fără a aproba păcatul? Din punctul nostru de vedere sunt doar două soluții neatractive. Din perspectiva lui Dumnezeu, totuși există și a treia. Se numește Crucea lui Hristos. Și aceasta este expresia pe care dorești s-o pronunți corect.

Traducere Cristina Chirculescu

Copiii Lui. 22 Februarie

de Max Lucado.

„Dumnezeu Şi-a trimis Fiul,….. pentru ca noi să primim înfierea.” Galateni 4:4-5

Noi …. eram orfani.

Singuri.

Nu aveam nume. Nu aveam niciun viitor. Nicio speranţă.

Dacă Dumnezeu nu ne-ar adopta ca şi copii ai Lui, noi nu am avea un loc de care să aparţinem. Uneori uităm asta.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

Un nume nou. 25 Ianuarie

de Max Lucado.

„Celui ce învinge îi voi da mana ascunsă şi-i voi da o piatră albă pe care este scris un nume nou..”Apocalipsa 2:17

Se poate să nu fi ştiut, dar Dumnezeu are un nume nou pentru tine. Când vei ajunge acasă, El nu te va striga Alice sau Bob sau Juan sau Geraldo. Numele pe care l-ai auzit mereu, nu va fi cel pe care El îl va folosi. Când Dumnezeu spune că va face toate lucrurile noi, El chiar vorbeşte serios. Vei avea o casă nouă, un trup nou, o viaţă nouă, şi …. ai ghicit, un nume nou.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

 

El e în urma ta. 6 August

de Max Lucado.

“Ţie Îţi aducem mulţumire, Dumnezeule, Îţi aducem mulţumire căci Numele Tău este aproape.” Psalmii 75:1

 Dumnezeu este Dumnezeul care urmăreşte. Mă întreb … L-ai simţit în urma ta? Adesea ne e dor de El … Nu ştim cînd Ajutorul nostru este aproape. Dar El vine.

Prin amabilitatea unui străin. Măreţia unui apus de soare… Printr-un cuvânt bine spus sau o atingere exact când trebuie, ai simţit prezenţa Lui? 

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Noi suntem ai Lui. 23 Iunie

de Max Lucado.

“Mă voi închina în Templul Tău cel sfânt şi-Ţi voi lăuda Numele, pentru îndurarea Ta pentru credincioşia Ta, pentru că Ţi-ai înălţat Numele şi cuvintele mai presus de orice.” Psalmii 138:2

Noi îl aplaudăm mai mult pe un apărător al unei echipe de fotbal decât pe Dumnezeu care ne-a creat. Noi cântăm mai mult pentru Lună decât lui Cristos care ne-a salvat…

Deşi se poate să nu acţionăm precum Tatăl, nu există un adevăr mai mare ca acesta: Noi suntem ai Lui. Un adevăr care nu se schimbă. El ne iubeşte. Un adevăr care nu moare.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

El te cheamă pe nume. 11 Ianuarie

de Max Lucado.

„Fiul Omului a venit să caute şi să salveze oamenii pierduţi.” (Luca 19:10 NCV)

Dumnezeu va face ce este nevoie – tot ce este nevoie- pentru a-Şi aduce copiii acasă.

El este păstorul ce îşi caută mielul. Picioarele Sale sunt zgâriate, tălpile Sale sunt rănite şi ochii Săi ard. El escaladează stâncile şi traversează câmpurile. El explorează peşterile. El îşi pune mâinile la gură şi strigă în canion.

Şi numele pe care îl cheamă este al tău.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

M.Z.