Mulțumit

Ce s-ar întâmpla dacă singurul dar al lui Dumnezeu pentru tine ar fi harul Lui mântuitor? Ai fi mulțumit? Mulțumit. Acesta e cuvântul. O stare a inimii în care ești împăcat, chiar dacă Dumnezeu nu-ți va da nimic mai mult decât ți-a dat deja. Îl implori să salveze viața copilului tău. Îl implori să îndepărteze cancerul din trupul tău. Îl rogi să mențină afacerea ta pe linia de plutire. Ce se întâmplă dacă răspunsul Lui este ”Harul Meu îți este de ajuns.” Ai fi mulțumit? Vezi tu, din perspectiva Cerului, harul este suficient. Dacă Dumnezeu nu ar face nimic mai mult decât să ne salveze de iad, ar putea cineva să se plângă? După ce ne-a dat viața veșnică, îndrăznim să murmurăm a nemulțumire din cauza unei dureri a trupului? Am să adaug pe scurt: Dumnezeu nu ți-a dat „numai” mântuire. Ți-a dat deja har după har. Marea majoritate dintre noi am fost mântuiți și apoi binecuvântați mai mult!

Traducere Cristina Chirculescu

Raiul depăşeşte imaginaţia. 14 Noiembrie

de Max Lucado.

„Nici un ochi n-a văzut, nici o ureche n-a auzit şi la mintea omului nu s-a suit ceea ce a pregătit Dumnezeu pentru cei care-L iubesc.” 1 Corinteni 2:9

Tot ceea ce îţi imaginezi este insuficient. Tot ceea ce-şi poate imagina cineva este insuficient. Nimeni nu s-a apropiat. Nimeni. Gândeşte-te la toate cântecele despre Rai. Toate portretele făcute de artişti. Toate predicile ascultate, poeziile scrise, şi capitolele schiţate.

Când ajungi să descrii Raiul, suntem cu toţii nişte fericiţi falimentari.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Suficient. 4 August

de Max Lucado.

“Pentru că El Însuşi a fost ispitit prin ceea ce a suferit, El poate să-i ajute pe cei care sunt încercaţi.”  Evrei 2:18

Isus a fost suficient de furios ca să cureţe templul, destul de flămând ca să manânce boabe de grâu crud, suficient de uluit ca să plângă în public, destul de iubitor de amuzament ca să fie numit beţiv, suficient de fermecător ca să atragă copiii, … suficient de radical să fie alungat din oraş, suficient de responsabil ca să aibă grijă de mama Sa, suficient de ispitit să cunoască mirosul satanei, şi destul de îngrozit să transpire cu stropi de sânge…

Idiferent cu ce te confrunţi, El ştie ce simţi.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu