Răzbunarea este ceva firesc, nu spiritual

Atunci când cineva ne face rău, reacția noastră animalică este să atacăm. Dorința de răzbunare este ceva firesc. Ceea ce constituie, de fapt, problema. Răzbunarea este ceva firesc, nu spiritual. Să dorești să te răzbuni este legea junglei. Să oferi îndurare este legea Împărăției lui Dumnezeu. Probabil că unii dintre voi vă gândiți: ”Pentru tine, Max, e ușor de zis, tu nici nu-ți închipui cât de grea a fost viața mea.” Ai perfectă dreptate, nu știu. Dar știu foarte bine cât de nenorocit va fi viitorul tău dacă nu-ți rezolvi problema cu mânia. O radiografie a sufletului care dorește răzbunare va arăta tumoarea amărăciunii: amenințătoare, malignă. Nu mai poți schimba ziua de ieri, dar poți schimba atitudinea ta față de ea. La urma urmei nu avem noi destule lucruri de făcut fără a mai încerca să ne asumăm și treaba lui Dumnezeu?  Iertarea nu înseamnă să spui că cel ce ți-a făcut rău avea dreptate. Iertarea declară că Dumnezeu va face ceea ce este corect.  

Traducere Cristina Chirculescu

Resentiment. 12 Septembrie

de Max Lucado.

„Vă poruncesc aceste lucruri ca să vă iubiţi unii pe alţii!” Ioan 15:17

Resentimentul este când laşi ca durerea ta să devină ură. Resentimentul este când permiţi ca ceea ce te frământă, să te înghită. Resentimentul este când zgândări, alimentezi, susţii şi sufli ca să menţii focul, stârneşti flăcările şi retrăieşti durerea …

Răzbunarea este focul furios … Amărăciunea este capacana care te prinde … Iar iertarea este alegerea care le poate elibera pe toate.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Resentiment

„Vă poruncesc aceste lucruri ca să vă iubiţi unii pe alţii!” Ioan 15:17

Resentimentul este când laşi ca durerea ta să devină ură. Resentimentul este când permiţi ca ceea ce te frământă, să te înghită. Resentimentul este când zgândări, alimentezi, susţii şi sufli ca să menţii focul, stârneşti flăcările şi retrăieşti durerea …

Răzbunarea este focul furios … Amărăciunea este capacana care te prinde … Iar iertarea este alegerea care le poate elibera pe toate.