Să oferim har

Iertarea nu înseamnă nesăbuință. Iertarea, în esența ei, înseamnă să alegi să-l vezi cu alți ochi pe răufăcătorul tău. Apropo, cum am putea face altfel, noi care suntem beneficiari ai harului? Îndrăznim să-I cerem har lui Dumnezeu când noi refuzăm să-l oferim? Aceasta este o chestiune uriașă în Scriptură.  Isus a fost dur cu păcătoșii care refuzau să ierte alți păcătoși. Îți amintești povestirea Lui din Matei 18 despre slujitorul iertat de o datorie de câteva milioane și care a refuzat să ierte o datorie ce echivala cu câțiva dolari? El a stârnit mânia lui Dumnezeu. „Rob viclean! Eu ți-am iertat toată datoria. Oare nu se cădea să ai și tu milă … cum am avut Eu milă de tine?” (Matei 18:32). În concluzie, noi oferim har pentru că am primit har. Și am primit har ca să-l oferim cu generozitate. Privește-ți dușmanii ca un copil al Lui Dumnezeu și lasă răzbunarea în mâna lui Dumnezeu.

Traducere Cristina Chirculescu

Anunțuri

Nu-L înlocui pe Dumnezeu

Răzbunarea fixează atenția pe cele mai urâte momente din viață. A-ți lua revanșa înseamnă să rămâi cu privirea pironită la evenimentele teribile din trecutul tău. Aceasta este ceea ce vrei să privești? Retrăirea durerilor tale te va face o persoană mai bună? În niciun caz. Te va distruge. Răzbunarea Îl scoate pe Dumnezeu din ecuație. „Nu sunt sigur dacă poți să rezolvi această problemă, Doamne. Se poate ca Tu să pedepsești prea puțin sau prea încet. Am să mă ocup eu însumi de această chestiune.” Așadar, Dumnezeu ne amintește în Romani 12:19, „ Răzbunarea este a Mea; Eu voi răsplăti”, zice Domnul.”. Numai Dumnezeu judecă. Răzbunarea este treaba Lui. Lasă-ți dușmanii pe mâna Lui. Iertarea nu înseamnă aprobarea unui comportament neadecvat. Poți urî ce-a făcut cineva fără ca să lași ca ura să te mistuiască. Nu uita, Dumnezeu ocupă singurul loc al curții supreme din Cer!

Traducere Cristina Chirculescu

Răzbunarea este ceva firesc, nu spiritual

Atunci când cineva ne face rău, reacția noastră animalică este să atacăm. Dorința de răzbunare este ceva firesc. Ceea ce constituie, de fapt, problema. Răzbunarea este ceva firesc, nu spiritual. Să dorești să te răzbuni este legea junglei. Să oferi îndurare este legea Împărăției lui Dumnezeu. Probabil că unii dintre voi vă gândiți: ”Pentru tine, Max, e ușor de zis, tu nici nu-ți închipui cât de grea a fost viața mea.” Ai perfectă dreptate, nu știu. Dar știu foarte bine cât de nenorocit va fi viitorul tău dacă nu-ți rezolvi problema cu mânia. O radiografie a sufletului care dorește răzbunare va arăta tumoarea amărăciunii: amenințătoare, malignă. Nu mai poți schimba ziua de ieri, dar poți schimba atitudinea ta față de ea. La urma urmei nu avem noi destule lucruri de făcut fără a mai încerca să ne asumăm și treaba lui Dumnezeu?  Iertarea nu înseamnă să spui că cel ce ți-a făcut rău avea dreptate. Iertarea declară că Dumnezeu va face ceea ce este corect.  

Traducere Cristina Chirculescu

Regula Împărăţiei. 12 Iulie.

de Max Lucado.

„Să nu obosim făcând binele…” Galateni 6:9

Când cineva se poartă urât cu noi, răspunsul nostru animalic este să mergem la vanatoare. În mod instinctiv, noi ne ridicam ambii pumni. A regla conturile este doar firesc. Care întâmplător, este problema. Răzbunarea este firească, nu spirituală. A regla conturile este regula junglei. Să dai iertare este regula Împărăţiei.

A ierta pe cineva înseamnă să ne recunoaştem limitele. Ni s-a dat doar o singură piesă din puzzle-ul vieţii. Numai Dumnezeu are capacul de la cutie.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu