Nu te mulțumi cu un destin mic

Ne redefinim noi înșine în funcție de catastrofele din viața noastră. Drept urmare, ne mulțumim cu un destin mic. Crezi că ai pierdut totul? Nu, nu ai pierdut. Adevărul din Romani 11:29 este că „ lui Dumnezeu nu-I pare rău de darurile şi de chemarea făcută.” Iată cum funcționează. Șeful te cheamă în birou. Se pare că sună a concediere. Cum voi plăti facturile? Cine mă va angaja? Teama începe să pună stăpânire pe tine. Apoi îți amintești că ai un destin. Ce am eu ce nu pot să pierd? Ia stai, puțin: eu încă sunt copilul lui Dumnezeu. Viața mea înseamnă mai mult decât această viață. Dumnezeu va scoate ceva bun din situația asta. Voi munci mult, voi rămâne credincios Lui și mă voi încrede în El, indiferent ce s-ar întâmpla. Bingo! Tu tocmai te-ai încrezut în destinul tău. Asta e o altă victorie pentru Dumnezeu. Începe cu „da” la chemarea lui Dumnezeu în viața ta.

Traducere Cristina Chirculescu

Cum se pronunță „Lucado” ?

Numele meu de familie a creat câteva momente penibile. O femeie mi-a zis: „Max Lu-kah-do, doream mult să te cunosc.” Am trecut peste asta crezând că va fi singura și ultima oară. Dar altă dată un om mi-a spus: „Soția mea și cu mine ne-am tot întrebat cum se pronunță numele dv. Este Lu-KAY-doh sau Lu-KAH-doh? M-am simțit prins în cursă…în timp ce mă uitam la noul meu prieten care îmi pronunțase numele greșit. Pe o scară infinit mai mare, Dumnezeu se confruntă cu o problemă a omenirii similară ca cea pe care am avut-o eu. Cum poate El să fie atât drept dar și bun? Cum poate El să răscumpere păcătosul fără a aproba păcatul? Din punctul nostru de vedere sunt doar două soluții neatractive. Din perspectiva lui Dumnezeu, totuși există și a treia. Se numește Crucea lui Hristos. Și aceasta este expresia pe care dorești s-o pronunți corect.

Traducere Cristina Chirculescu

Am fost găsiți vinovați

Cartea Romani 3:10 prezintă un adevăr esențial : „Nu este niciun om neprihănit, niciunul măcar. Nu este niciunul care să aibă pricepere. Nu este niciunul care să caute cu tot dinadinsul pe Dumnezeu. Toţi s-au abătut şi au ajuns nişte netrebnici. Nu este niciunul care să facă binele, niciunul măcar.” Noi trebuie să începem de unde începe Dumnezeu. Nu vom putea aprecia ceea ce face harul până când nu înțelegem cine suntem. Suntem niște rebeli. Am merita să murim. Suntem ca într-o închisoare  întărită cu durere și ură. Încarcerați de trecutul nostru, alegeri proaste și de mândria noastră. Am fost găsiți vinovați. Se aude ecoul pașilor călăului nostru. Nu ridicăm ochii când deschide ușa și începe să vorbească. Știm ce va spune: „E timpul să plătești pentru păcatele tale.” Dar auzim altceva: „Ești liber să pleci. L-au luat pe Isus în locul tău.”  Lumina strălucește, cătușele dispar, și nelegiuirile noastre sunt iertate. Ce s-a întîmplat? Harul lui Dumnezeu!

Traducere Cristina Chirculescu

Răspunsul lui Dumnezeu

Ani întregi irosiți din viață. Alegeri proaste. Dumnezeu răspunde dezordinii din viața noastră cu un singur răspuns: har. Vorbim ca și cum înțelegem acest termen. Predicatorii îl explică. Cântările îl proclamă. La seminarii este predat. Dar oare îl înțelegem cu adevărat? Ai fost tu transformat, schimbat prin har? Întărit prin har? Harul este Dumnezeu ca un chirurg cardiac care îți despică pieptul, îți scoate inima ta și o înlocuiește cu a Lui. Mai bine spus, în loc de a schimba, El crează schimbarea. Oare trebuie să te curățești ca El să te accepte? Nu, El te acceptă așa cum ești și apoi începe să te curățească. A fi salvat prin har înseamnăa fi salvat de El – nu de o idee, doctrină sau de o biserică, ci de Isus Însuși care va lua la Cer pe oricine ce Îi dă încuviințarea, Îl acceptă. Dumnezeu poate să facă ceva cu dezordinea din viața ta. Harul este tot ceea ce ai nevoie.

Traducere Cristina Chirculescu

El îți cunoaște nevoile

Isus ne cheamă la calm în provocarea ce ne-o face în Matei 6:32-33 „Tatăl vostru ceresc cunoaște deja toate nevoile voastre. Căutați Împărăția lui Dumnezeu mai mult decât orice și trăiți în neprihănire, iar El va împlini toate nevoile voastre.” Dacă vei căuta mai întâi împărăția bogăției, vei ajunge să te îngrijorezi de fiecare leu. Dacă vei căuta mai întâi împărăția sănătății, vei ajunge să te îngrijorezi pentru fiecare pată ce-ți va apărea pe piele. Dacă vei căuta mai întâi împărăția popularității, vei retrăi fiecare conflict. Dacă vei căuta împărăția siguranței, vei tresări la fiecare trosnet de rămurea. Caută mai întâi împărăția Sa și o vei găsi! Dumnezeu are grijă de toate nevoile tale în fiecare zi. Nu săptămânal sau anual. El îți va da ceea ce ai nevoie când e nevoie. Evrei 4:16 spune: „Să ne apropiem, dar, cu deplină încredere de scaunul harului, ca să căpătăm îndurare şi să găsim har, pentru ca să fim ajutaţi la vreme de nevoie.” Dumnezeu îți este de ajuns.

Traducere Cristina Chirculescu

Capodopera lui Dumnezeu

Dacă toată ziua mormăi, „Nu voi face niciodată ceva semnificativ; nu am nicio valoare”, ghici ce se va întâmpla?Te vei condamna singur la o viață tristă. Și când faci asta, pui sub semnul întrebării judecata lui Dumnezeu, Îi critici gusturile. Psalmul 139:14 spune „Te laud că sunt o făptură aşa de minunată”. El nu încetează să se gândească la tine. Psalmul 139:18 confirmă aceasta. Dacă ai putea număra gândurile Sale cu privire la tine, „ele ar fi mai multe decât boabele de nisip.” De ce te iubește El atât de mult? Din același motiv pentru care artistul își adoră picturile sau pentru care un constructor de vapoare își îndrăgește navele. Tu ești ideea lui Dumnezeu. Iar El are numai idei bune. Pavel a spus în Efeseni 2:10 „Căci noi suntem capodopera lui Dumnezeu. El ne-a făcut făpturi noi în Hristos Isus ca să putem face lucrurile bune pe care le-a plănuit El pentru noi cu mult timp în urmă.” Tu contezi pentru Dumnezeu!

Traducere Cristina Chirculescu