Du-te după picăturile mici

Mă întreb oare cum s-a format Marele Canion? Poate câteva picături ici și colo. Și încet- ncet s-a strâns din ce în ce mai multă apă. Furtuni și fulgere … expresii mânioase din cer deversând furiosul râu Colorado. Un râu odată nevinovat, acum plin de putere și fermitate. Cu trecerea anilor, crevasa este săpată. Mânia noastră se clădește precum râul Colorado. Încet, lucruri mici picură, pic-pic, enervând, iritând și în final răbufnind cu furie. „Asta a fost a mea!” Pic. „Dă-te din calea mea!” Pic. „Nu-mi spune mie ce trebuie să fac!”Pic. Presiunea și acumularea unei furii isterice necontrolată turnată în cuvintele noastre, afectând pe cei dragi, distrugând căminul și pacea noastră. Nu aștepta până se formează un hidrant care țâșnește. Du-te după picăturile mici. Roagă-te și cere iertare după fiecare iritare. Fă-o înainte ca mânia ta să sape un canion în viața ta.

Traducere Cristina Chirculescu

Mânia lui Dumnezeu

Să nu confundăm mânia lui Dumnezeu cu mânia omului. Cele două au puține în comun. Ne enervăm fiindcă suntem ignorați, neglijați sau înșelați. Aceasta este mânia umană. Dumnezeu nu se mânie din aceste cauze. Se mânie pentru că nesupunerea duce la autodistrugere. Ce fel de părinte stă și privește cum copilul lui își face rău? Ce fel de Dumnezeu ar face așa ceva? Crezi că El se hlizește la vederea adulterului? Sau chicotește pe seama unei crime? Crezi că dă din cap și zice: ”Omul, tot om rămâne.” Dumnezeu este îndreptățit să fie mânios. Păcatele noastre sunt un afront la adresa sfințeniei Sale. Habacuc 1:13 spune că ochii Lui ”sunt așa de curați că nu pot să vadă răul, și nu pot să privească nelegiuirea.” Dumnezeu Se mânie pe răul care Îi distruge copiii. El nu poate sta indiferent privind cum creația Sa este nimicită și sfințenia Sa călcată în picioare.

Traducere Cristina Chirculescu

Răzbunarea este ceva firesc, nu spiritual

Atunci când cineva ne face rău, reacția noastră animalică este să atacăm. Dorința de răzbunare este ceva firesc. Ceea ce constituie, de fapt, problema. Răzbunarea este ceva firesc, nu spiritual. Să dorești să te răzbuni este legea junglei. Să oferi îndurare este legea Împărăției lui Dumnezeu. Probabil că unii dintre voi vă gândiți: ”Pentru tine, Max, e ușor de zis, tu nici nu-ți închipui cât de grea a fost viața mea.” Ai perfectă dreptate, nu știu. Dar știu foarte bine cât de nenorocit va fi viitorul tău dacă nu-ți rezolvi problema cu mânia. O radiografie a sufletului care dorește răzbunare va arăta tumoarea amărăciunii: amenințătoare, malignă. Nu mai poți schimba ziua de ieri, dar poți schimba atitudinea ta față de ea. La urma urmei nu avem noi destule lucruri de făcut fără a mai încerca să ne asumăm și treaba lui Dumnezeu?  Iertarea nu înseamnă să spui că cel ce ți-a făcut rău avea dreptate. Iertarea declară că Dumnezeu va face ceea ce este corect.  

Traducere Cristina Chirculescu

El cântă deasupra ta. 25 Iulie

de Max Lucado.

„Căci Domnul Dumnezeu este soare şi scut; El dă îndurare şi slavă.” Psalmii 84:11

Respingerile sunt precum limitatoarele de viteză pe şosea. Ele apar pe parcursul călătoriei. Nu poţi opri oamenii să nu te accepte. Dar poţi să-ţi opreşti mânia. Cum? Lăsând acceptarea lui Dumnezeu să compenseze respingerea lor.

Când alţii nu te acceptă, lasă-L pe Dumnezeu să te accepte. El nu se încruntă. El nu se mânie. El cântă deasupra ta. Bea îndelung din dragostea Lui fără limite.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu