Mândria și rușinea

Mândria și rușinea. N-ai zice vreodată că sunt surori. Ele par atât de diferite. Mândria se umflă în pene. Rușinea își înclină capul. Mândria se laudă. Rușinea se ascunde. Mândria caută să fie văzută. Rușinea caută să fie evitată.

Dar nu te lăsa păcălit, emoțiile au același impact. Ele te țin departe de Tatăl Ceresc. Mândria spune: ”Ești prea bun pentru El.” Rușinea zice: ”Ești prea rău pentru El.” Mândria te îndepărtează, rușinea te ține să stai departe. Dacă mândria este ceea ce se întâmplă înaintea căderii, atunci rușinea este ceea ce te ține să te ridici după cădere. Dumnezeu, Tatăl fără păcat și altruist, ne iubește în mândria și rușinea noastră.

Cuvântul din limba greacă pentru reconciliere înseamnă să faci ceva altfel. Reconcilierea atinge umărul îndărătnicului și îl conduce acasă.

Traducere: Cristina Chirculescu

Să fii salvat prin har. 17 Iunie

de Max Lucado.

„…darul lui Dumnezeu este viaţa veşnică în Isus Cristos, Domnul nostru.” Romani 6:23

Unul dintre cele mai dificile lucruri de făcut este să fi salvat prin har. Există ceva înăuntrul nostru care reacţionează la darul lui Dumnezeu. Ne silim în mod ciudat să creăm legi, sisteme şi reguli care ne vor face „vrednici” de darul nostru.

De ce facem aceasta? Singurul motiv la care mă gândesc este mândria. Să accepţi harul înseamnă să accepţi necesitatea sa, şi celor mai mulţi oameni nu le place să facă asta. Să accepţi harul mai înseamnă ca să-ţi dai seama de disperarea ta, dar majoritatea oamenilor nu sunt dornici să facă nici asta.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu