Răzbunarea este ceva firesc, nu spiritual

Atunci când cineva ne face rău, reacția noastră animalică este să atacăm. Dorința de răzbunare este ceva firesc. Ceea ce constituie, de fapt, problema. Răzbunarea este ceva firesc, nu spiritual. Să dorești să te răzbuni este legea junglei. Să oferi îndurare este legea Împărăției lui Dumnezeu. Probabil că unii dintre voi vă gândiți: ”Pentru tine, Max, e ușor de zis, tu nici nu-ți închipui cât de grea a fost viața mea.” Ai perfectă dreptate, nu știu. Dar știu foarte bine cât de nenorocit va fi viitorul tău dacă nu-ți rezolvi problema cu mânia. O radiografie a sufletului care dorește răzbunare va arăta tumoarea amărăciunii: amenințătoare, malignă. Nu mai poți schimba ziua de ieri, dar poți schimba atitudinea ta față de ea. La urma urmei nu avem noi destule lucruri de făcut fără a mai încerca să ne asumăm și treaba lui Dumnezeu?  Iertarea nu înseamnă să spui că cel ce ți-a făcut rău avea dreptate. Iertarea declară că Dumnezeu va face ceea ce este corect.  

Traducere Cristina Chirculescu

Harul lui Dumnezeu

Nu am fost niciodată surprins de judecata lui Dumnezeu, dar încă sunt uimit de harul Său! Judecata lui Dumnezeu nu a însemnat niciodată o problemă pentru mine. Fulgerele căzute peste Sodoma…foc peste Gomora…Bună treabă, Doamne! Disciplina e ușor de înghițit pentru mine; este rațională pentru a fi asimilată.

Dar harul lui Dumnezeu? Petru s-a lepădat de Hristos înainte de a-L predica. Tâlharul de pe cruce la un moment dat era hotărât să meargă în iad și atârnat să moară, apoi în clipa următoare era legat de Rai și încrezător. Te invit să cauți în Biblie o poveste despre o persoană care a venit la Dumnezeu căutând har și nu a găsit. Te provoc. Dumnezeu oferă mult mai mult har decât ne-am imagina noi vreodată.
Am putea face și noi același lucru. Nu sunt pentru a dilua adevărul sau a compromite Evanghelia. Un lucru este sigur. Când vom ajunge în Rai, vom fi surprinși de cei pe care îi vom vedea. Și unii dintre ei vor fi surprinși când ne vor întâlni pe noi acolo.

Traducere Cristina Chirculescu

Iubire şi îndurare. 24 Decembrie

de Max Lucado. 

 „El … te învăluie cu îndurare şi milă.”Psalmii 103:4

Este timpul să laşi ca dragostea lui Dumnezeu să-ţi acopere toate lucrurile din viaţa ta. Toate secretele. Toate durerile. Toate orele de răutate, minutele de îngrijorare.

Descoperă împreună cu psalmistul: „El … te învăluie cu îndurare şi milă.” Imaginează-ţi un imens camion cu basculantă plin de dragoste. Tu eşti in spatele lui. Dumnezeu înclină basculanta până când dragostea începe să alunece . Mai întâi încet, apoi, în jos, jos , până când tu eşti ascuns; îngropat şi acoperit în dragostea Sa.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Speranţa lui Hristos. 20 Decembrie

de Max Lucado. 

“Îndurările Domnului nu s-au sfârşit” Plângerile lui Ieremia 3:22

Dumnezeul nostru nu stă de o parte – El nu este atât de departe de noi încât să nu vadă sau înţeleagă problemele noastre. Isus nu este un Dumnezeu care stă pe vârf de munte – El este Mântuitorul care a coborât şi a trăit şi a lucrat cu oamenii. Oriunde a mers, oamenii L-au urmat, au fost atraşi de Magnetul care era – şi este – Mântuitorul.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Îndurare veşnică. 10 Decembrie

de Max Lucado.

„Căci Domnul este bun; în veci ţine îndurarea Lui şi din neam în neam credincioşia Lui.” Psalmii 100:5

Isus a murit … cu un scop. Fără a surprinde. Fără ezitare. Fără şovăire.

Drumul spre cruce nu a început la Ierihon. Nu a început în Galileea. Nu a început în Nazaret. Nu a început nici măcar în Betleem. Drumul către cruce a început cu mult timp în urmă. Pe când ecoul muşcăturii din fruct încă se mai auzea în grădină, Isus se îndrepta către Calvar. 

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Noi suntem ai Lui. 23 Iunie

de Max Lucado.

“Mă voi închina în Templul Tău cel sfânt şi-Ţi voi lăuda Numele, pentru îndurarea Ta pentru credincioşia Ta, pentru că Ţi-ai înălţat Numele şi cuvintele mai presus de orice.” Psalmii 138:2

Noi îl aplaudăm mai mult pe un apărător al unei echipe de fotbal decât pe Dumnezeu care ne-a creat. Noi cântăm mai mult pentru Lună decât lui Cristos care ne-a salvat…

Deşi se poate să nu acţionăm precum Tatăl, nu există un adevăr mai mare ca acesta: Noi suntem ai Lui. Un adevăr care nu se schimbă. El ne iubeşte. Un adevăr care nu moare.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu

Isus oferă îndurare. 7 Mai.

de Max Lucado.

„Astăzi vei fi cu mine în Rai.” Luca 23:43

Un criminal a fost condamnat la moarte de ţara sa. În ultimele sale minute, el a cerut îndurare. Dacă ar fi cerut-o de la poporul său, ar fi fost respins…. Dar el s-a îndreptat către har. S-a îndreptat către trupul însângerat al Celui ce era răstignit pe cruce lângă el şi L-a rugat: „Doamne, adu-Ţi aminte de mine când vei fi în Împărăţia Ta.”  Iar Isus i-a răspuns: „Adevărat îţi spun că astăzi vei fi cu Mine în Rai.”

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu