Nu lăsa ca teama să câștige

Cei ce sunt plini de teamă nu pot să iubească. Ei nu pot da celor săraci. Nu există nicio garanție de bunăvoință. Ei nu pot visa nebunește. Ce se va întâmpla dacă visele lor se destramă și cad din cer? Teama paralizează lumea. Ți-e teamă? Ți-e teamă că-ți vei pierde serviciul? Ți-e teamă de ceea ce spun oamenii despre tine? Isus duce un război împotriva fricii. În Matei 10:28 El spune: „Nu vă temeţi de cei ce ucid trupul, dar care nu pot ucide sufletul.” În Ioan 14:27 Isus spune „ Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimânte.”  Principalul obiectiv al fricii este să te țină departe de planul lui Dumnezeu pentru viața ta. Nu-i da voie să câștige! Trage-i un pumn drept în față! Dacă trebuie să-i fie teamă cuiva, ar trebui să fie teama însăși.

Traducere Cristina Chirculescu

Nu-L înlocui pe Dumnezeu

Răzbunarea fixează atenția pe cele mai urâte momente din viață. A-ți lua revanșa înseamnă să rămâi cu privirea pironită la evenimentele teribile din trecutul tău. Aceasta este ceea ce vrei să privești? Retrăirea durerilor tale te va face o persoană mai bună? În niciun caz. Te va distruge. Răzbunarea Îl scoate pe Dumnezeu din ecuație. „Nu sunt sigur dacă poți să rezolvi această problemă, Doamne. Se poate ca Tu să pedepsești prea puțin sau prea încet. Am să mă ocup eu însumi de această chestiune.” Așadar, Dumnezeu ne amintește în Romani 12:19, „ Răzbunarea este a Mea; Eu voi răsplăti”, zice Domnul.”. Numai Dumnezeu judecă. Răzbunarea este treaba Lui. Lasă-ți dușmanii pe mâna Lui. Iertarea nu înseamnă aprobarea unui comportament neadecvat. Poți urî ce-a făcut cineva fără ca să lași ca ura să te mistuiască. Nu uita, Dumnezeu ocupă singurul loc al curții supreme din Cer!

Traducere Cristina Chirculescu

Treci peste asta

Ai  fost  rănit! O  parte  din  tine  este frântă, iar cealaltă parte este plină deamărăciune. O parte din tine vea să plângă, cealaltă vrea să lupte. Și trebuie să iei o decizie: oare voi trece peste asta? Să mă eliberez sau sunt prea supărat? Resentimentele apar când permiți ca ceea ce te mănâncă, să te înghită. Răzbunarea este focul mâniei care consumă piromanul. Amărăciunea este capcana care prinde în laț pe vânător. Iar mila este alegerea care le eliberează. „Ferice de cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!” (Matei 5:7), a spus Isus pe munte. Iertarea față de ceilalți ne dă voie să înțelegem cum Dumnezeu ne-a iertat pe noi. Oferirea harului este cheia de a înțelege harul. Pentru că atunci când îi iertăm pe alții, vom simți ceea ce simte Dumnezeu. Iartă-ți dușmanul, și pe tine însuți.

Traducere Cristina Chirculescu

Căința adevărată

Colegul meu de cameră de la colegiu, Steve, era ordonat., Eu, pe de altă parte,aveam tendința să fiu neglijent. De ce să mai faci patul dacă urmează să te culci din nou în el la noapte? Steve era foarte elegant/delicat. Încet-încet el m-a ajutat să mă schimb. Am învățat care e rolul umerașelor, scopul capacului de la tubul de pastă de dinți. Cei patru ani petrecuți fiind colegi de cameră au fost patru ani de căință adevărată. Apoi m-a predat lui Denalyn și ea încă mai are de lucru cu mine. La fel se întâmplă și cu creștinii. Când Hristos intră în viața unui creștin și locuiește  în  el,  acesta  vede  cât  de  neglijent  este.  Cu timpul,  limbajul  lui  se schimbă, obiceiurile i se schimbă. El trăiește un stil de viață de căință. Cu cât petrecem mai mult timp cu Isus, cu atât vedem nevoia noastră de a ne schimba. Pocăința devine un stil de viață.

Traducere Cristina Chirculescu

Acces la Tatăl

Dacă ți-ar apărea la ușă un copil necunoscut și te-ar ruga să să-și petreacă noaptea în casa ta, ce ai face? Probabil că l-ai întreba cum îl cheamă, unde locuiește, ai căuta să afli de ce rătăcește pe străzi și i-ai contacta părinții. Pe de altă parte, dacă intră în casă însoțit de copilul tău, acel copil ar fi binevenit. Același lucru este valabil și la Dumnezeu. Devenind prieten cu Fiul Său, noi dobândim acces la Tatăl. În Matei 10:32, Isus ne promite: ”Pe orișicine Mă va mărturisi înaintea oamenilor, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu care este în ceruri.” Isus ne introduce în această stare de har în care suntem și în ceea ce Pavel a spus în Romani 5:2: ” acces prin credință în această stare de har prin care ne ținem.” Putem avea un loc cu Dumnezeu pentru că Isus ne-a prezentat Tatălui Său!

Traducerea Cristina Chirculescu

Dragostea acoperă o mulțime de păcate

Dacă cineva te iubește la ora 6:00 dimineața, un lucru este sigur: acea persoană într-adevăr te iubește pe tine însuți. Fără machiaj. Fără cravată elegantă. Fără bijuterii de firmă. Fără imagine bine aranjată. Doar onestitate curată. Doar tu, așa cum ești. ”Dragostea”, a scris un suflet iertat, ”acoperă o mulțime de păcate.”  Trebuie să fie vorba de dragostea lui Dumnezeu. În Evrei 10:14 este scris: ” Căci printr-o singură jertfă El a făcut desăvârşiţi pentru totdeauna pe cei ce sunt sfinţiţi.” Observă că nu este folosit cuvântul  ”îmbunătățiți”, deoarece Dumnezeu nu îmbunătățește, El desăvârșește. El nu mărește, ci completează. Când este vorba despre poziția noastră înaintea lui Dumnezeu, noi suntem perfecți. Când El se uită la fiecare dintre noi, El vede o persoană care a fost făcută desăvârșită prin Cel ce este desăvârșit, Isus Hristos. El vede perfecțiunea. Nu perfecțiunea câștigată de noi, ci acea perfecțiune pentru care a plătit El. Biblia spune :” Pe Cel ce n-a cunoscut niciun păcat, El L-a făcut păcat pentru noi, ca noi să fim neprihănirea lui Dumnezeu în El.” (2Corinteni 5:21)

Traducere Cristina Chirculescu

Minunile de fiecare zi

Când mă uit în jur, văd din ce în ce mai multe lucruri pe care le-am etichetat ”de așteptat” care merită să fie etichetate, ”Ia te uită!”
A fost o vreme când, la sfârșitul zilei, intram în camerele celor trei fiice. Plăpumioarele lor erau aruncate de pe ele, așa că eu le înveleam. Părul le acoperea de obicei fața, așa că eu îl dădeam la o parte. Și mă aplecam pe rând la fiecare și le sărutam pe frunțile lor de îngerași pe care Dumnezeu mi-i împrumutase. Apoi stăteam în pragul ușii și mă întrebam de ce oare Dumnezeu a însărcinat un tip neîndemânatic ca mine, să iubească și să crească astfel de comori. Dar am învățat să nu iau prea ușor aceste minuni de fiecare zi. Dacă deschid ochii și mă uit cu atenție, există multe motive să privesc la Sursa tuturor lucrurilor și doar să mulțumesc. Ia te uită!

Traducere Cristina Chirculescu

Rugăciunea – un obicei care merită să ți-l formezi

Vrei să știi cum să-ți întărești viața de rugăciune? Cu riscul de a suna ca de la un pastor –că doar sunt pastor – pot să-ți sugerez ceva? Ce-ar fi să-ți analizezi obiceiurile?

În Romani 12:12, Pavel spune: ” Când vin necazurile, fiți răbdători; perseverați în obiceiul rugăciunii.” Rugăciunea este un obicei care merită să ți-l formezi. Nu te pregăti pentru rugăciune. Roagă-te. Nu citi despre rugăciune. Ci doar roagă-te. Nu participa la un curs despre rugăciune și nu te lansa în discuții despre rugăciune. Pur și simplu roagă-te. Poziția, tonul și locul pe care le adopți când te rogi, sunt chestiuni personale. Alege acea formă care ți se potrivește. Dar nu te gândi la aceasta prea mult. Nu te preocupa de felul cum vei ambala cadoul într-atât încât să nu-l mai oferi niciodată. Mai bine să te rogi cu stângăcie decât să nu te rogi de loc. Și dacă simți că vrei să te rogi doar când ești inspirat, e ok. Numai ia seama să fii inspirat în fiecare zi.

Traducere Cristina Chirculescu

Învinge-ți trecutul

Poate că trecutul tău nu este unul cu care să te lauzi prea mult. Poate că ai văzut răul, și acum trebuie să faci o alegere. Te vei ridica deasupra trecutului și vei face niște schimbări? Sau vei rămâne sub controlul trecutului și vei căuta scuze? Mulți aleg a doua variantă. Mulți aleg să trăiască în casele de convalescență ale inimii. Au trupuri sănătoase, minți ascuțite, dar vise năruite. Apropie-te puțin și-i vei auzi: Dacă aș fi… Dacă aș fi avut părinți mai buni, bani mai mulți, oportunități mai favorabile. Dacă aș fi fost tratat corect… Poate că și tu ai folosit aceste cuvinte. Poate că și acum ai tot dreptul să le folosești. Dumnezeu e gata să-ți dea ceea ce familia ta nu ți-a oferit. Cartea Galateni 4:7 spune ” nu mai eşti rob, ci fiu; şi, dacă eşti fiu, eşti şi moştenitor, prin Dumnezeu.” Nu ai avut un tată care să-ți șteargă lacrimile de pe obraz? Meditează la aceste cuvinte. Dumnezeu a notat fiecare lacrimă.

Traducere: Cristina Chirculescu

Un cântec pentru tata

Psalmul 127:3 spune: ” Iată, fiii sunt o moştenire de la Domnul, rodul pântecelui este o răsplată dată de El.”

Îmi amintesc când eram la o conferință cu mulți ani în urmă. Am sunat acasă și am vorbit cu Denalyn și fetele. Pe atunci Jenna avea cam 5 ani și mi-a spus că are ceva special pentru mine. A luat telefonul, l-a așezat pe pian și a cântat o piesă compusă de ea.

Din punct de vedere muzical, totul era greșit la acel cântec. Ea mai mult zdrăngănea la pian decât cânta. Erau sunete la întâmplare , fără ritm. Versurile nu aveau rimă. Tehnic vorbind, cântecul era un eșec total. Dar pentru mine,  era o capodoperă. De ce? Pentru că ea îl scrisese pentru mine.

Tu ești un tătic minunat. Mi-e tare dor de tine.
Când ești plecat, sunt foarte tristă și plâng.
Te rog, vino acasă mai repede.   

Cărui tată nu i-ar plăcea acest cântec? Tatăl tău Ceresc simte la fel când aude ce ii spui tu.                                    

Traducere Cristina Chirculescu

Du-te la El. 1 Ianuarie

de Max Lucado. 

„Dumnezeu este adăpostul şi tăria noastră, un ajutor Care nu lipseşte niciodată în necaz!” Psalmii 46:1

Ai simţit vreodată nevoia să evadezi? Şi Isus a simţit la fel. (Marcu 1:35)

Ai fost atât de mult solicitat încât nu ai avut timp pentru masa de prânz? Şi El poate să-ţi spună la fel. (Marcu 6:31)

Prietenii te-au dezamăgit vreodată? Când Hristos a avut nevoie de ajutor, prietenii Lui au adormit. (Matei 26:40)

Când tu te întorci la El pentru ajutor, El aleargă spre tine să te ajute. De ce? Fiindcă El ştie ce simţi. El a trecut prin asta …

Aşa că, du-te la El.

1 din 365 de devoţionale în Everyday Blessings

Cristina Chirculescu