Spune-I simplu, Isus

Planul lui Dumnezeu pentru omenire …a fost conceput în Cer și dus la bun sfârșit pe pământ. Numai Divinitatea putea imagina așa ceva. Numai Divinitatea putea realiza acest plan.. Numai cei neprihăniți îl puteau îndura. Când Dumnezeu a ales să se reveleze, El a făcut-o întrupîndu-Se, devenind om. Mâna care a atins leprosul, avea praf sub unghii. Picioarele la care femeile au plâns erau aspre și prăfuite. Iar lacrimile Lui – O! nu uitați lacrimile Lui- ele veneau dintr-o inimă la fel de frântă ca a ta sau a mea. Așadar, oamenii veneau la El. Niciunul nu a avut rețineri să se apropie de El de teamă că va fi respins. Nu uita asta când  vei fi uimit de propriile tale eșecuri. Sau atunci când vei asculta o slujbă plictisitoare. Nu uita. Omul este cel ce creează distanța. Isus este Cel ce construiește podul!

Traducere Cristina Chirculescu

De ce a venit El?

Dumnezeul Universului S-a născut în sărăcia unui om de la țară și a petrecut prima Lui noapte într-o covată dintr-un grajd. El a lăsat slava cerească și a coborât pe pământ. Cine și-ar fi imaginat că va face așa ceva? Ce lume minunată a lăsat pentru noi ! Cea mai luxoasă vilă de-a noastră ar fi un trunchi de copac pentru El. Dumnezeu a devenit un embrion-celulă și a intrat în pântecele Mariei. El a devenit ca noi. Privește numai locurile pe unde dorea să meargă: grajduri,magazine pentru tâmplărie, locuri rău-famate, cimitire. Locurile pe unde s-a dus ca să ajungă la noi, ne arată cât de departe va merge El ca să ne atingă.  Lui Îi place mult să fie cu cei pe care Îi iubește!

Traducere Cristina Chirculescu

În genunchi

O catedrală mică din afara orașului Betleem marchează locul unde se presupune că S-a născut Isus Hristos. În spatele altarului înalt din biserică, se află o cavernă mică luminată de felinare de argint. Poți intra în edificiul principal și să admiri vechea biserică. De asemenea poți intra și în caverna tăcută, unde o stea încrustată în ciment marchează nașterea Regelui. Există o condiție, totuși. Trebuie să te apleci. Intrarea este atât de joasă, încât nu poți sta în picioare, la nașterea lui Isus … în timp ce teologii dormeau și elita societății visa iar cei cu faimă sforăiau …cei supuși îngenunchiau. Ei îngenuncheau în fața Celui pe care doar cei blânzi Îl vor vedea. Ei îngenuncheau înaintea lui Isus! La fel este și cu adevărul despre Hristos. Poți vedea oamenii stând în picioare, însă când ești martor  la Mântuitor, trebuie să îngenunchezi. Așadar, la Nașterea lui Isus … în timp ce teologii dormeau și elita societății visa iar cei cu faimă sforăiau …cei supuși îngenuncheau. Ei îngenunchiau în fața Celui pe care doar cei blânzi Îl vor vedea. Ei îngenunceiau înaintea lui Isus!

Traducerea Cristina Chirculescu

O declarație a Adevărului

Ca Mare Preot al nostru, Isus oferă rugăciunile noastre lui Dumnezeu. Rugăciunile Lui sunt întotdeauna ascultate. Ioan 16:23 spune: „Adevărat, adevărat, vă spun că, dacă cereți ceva în Numele Meu, El vă va da.” Expresia „În numele lui Isus” nu este un motto gol sau un talisman. Este o declarație a adevărului! Cancerul nu este responsabil, ci Isus este. Vecinul morocănos nu conduce lumea; Isuse, Tu o conduci! Doar rostește cuvântul, Isus. Din moment ce Dumnezeu lucrează, rugăciunea funcționează. Din moment ce tu contezi pentru Dumnezeu, rugăciunile tale contează în ceruri. Și în momentele când   nu-ți găsești cuvintele, spune această „rugăciune de buzunar”: „Tată, ești bun. Am nevoie de ajutor. Vindecă-mă și iartă-mă. Ei au nevoie de ajutor. Mulțumesc. În Numele lui Isus, amin! ”

Traducere Cristina Chirculescu

Leacul pentru nerecunoștință

1Tesaloniceni5:18 ne spune „ Mulţumiţi lui Dumnezeu pentru toate lucrurile”. Pentru toate lucrurile? Pentru probleme, când suntem în spital, în strâmtorare, în haos, în suferință? Isus a făcut-o. Când cinci mii de oameni I-au întrerupt retragerea planificată, El le-a dat masa de prânz. Matei 14:19 spune: „ Apoi a poruncit noroadelor să şadă pe iarbă, a luat cele cinci pâini şi cei doi peşti, Şi-a ridicat ochii spre cer, a binecuvântat, a frânt pâinile şi le-a dat ucenicilor, iar ei le-au împărţit noroadelor.”Isus a fost intens mulțumitor.El a fost mulțumitor când Maria I-a întrerupt vizita când I-a turnat mir. Cînd El îmbrățișa copiii și binecuvânta bebelușii și se uita la orbii care priveau pentru prima dată în viață apusul soarelui , Isus a fost mulțumitor. Leacul pentru nerecunoștință? Privește în sus. Privește la ceea ce Dumnezeu a făcut. Mulțumesc, Isuse, pentru că ne modelezi recunoștința. Mulțumesc, Împărate Isus, pentru că tu faci toate lucrurile pentru binele Tău. Mulțumesc ….pentru că lași ca dragostea să se întâmple.

Traducere Cristina Chirculescu

Mulțumește-I lui Dumnezeu pentru toate

O persoană nu rămâne niciodată fără motive pentru a spune „mulțumesc”. Doar cuvântul însuși îți ridică spiritul. A  spune „mulțumesc” înseamnă să sărbătorești un dar. Ceva. Orice. În Scriptură ideea de a mulțumi nu este o sugestie sau recomandare.. Este o poruncă. Are aceeași greutate ca și „să-ți iubești aproapele” și „să dai săracilor”. De peste o sută de ori, fie prin imperativ sau exemplu, Biblia ne poruncește să fim mulțumitori. În cazul în care cantitatea presupune gravitate, Dumnezeu ia mulțumirea în serios. Ingratitudinea este păcatul originar. Adam și Eva au avut un milion de motive pentru a mulțumi. Ei au trăit într-o lume perfectă. Apoi, Satana s-a strecurat în grădină și, într-o clipă, Eden nu a mai fost suficient. O, sâsâitul pe care îl auzim. „Nu vrei mai mult?”

Deci, mulțumești-I lui Dumnezeu. Clipă de clipă. Zi de zi. Mulțumește-I … pentru toate!

Traducere Cristina Chirculescu

Primește provocarea

Iată provocarea mea pentru tine astăzi: unește-te cu mine în rugăciune 4 minute în fiecare zi, timp de 4 săptămâni. Când Dumnezeu dă, Luca 6:38 spune că El oferă un dar care este  ”o măsură bună, îndesată, clătinată, care se va vărsa pe deasupra. ” Când ne dublăm angajamentul nostru de a ne ruga, și Dumnezeu Își dublează binecuvântările Sale. Nimic nu-L bucură pe Isus decât să fii încrezător plin de îndrăzneală. Și nu vei semăna niciodată mai mult cu Isus decât atunci când te rogi pentru alții. Roagă-te pentru această lume în suferință. Adu problemele semenilor tăi înaintea Celui ce ne dă pâinea zilnică. Și să-ți aduci coșul de cumpărături. Dumnezeu ți-l va umple cu binecuvântări pentru ei.

Traducerea Cristina Chirculescu

O găleată de rugăciune

Iată puterea rugăciunii! În Apocalipsa 8: 5, Ioan a văzut rugăciunile sfinților și a spus, „au fost zgomote, tunete, fulgere, și un cutremur!” Tu ceri lui Dumnezeu ajutor și BUM! Cade foc pe pământ. Îți ridici la Cer îngrijorările , și se produc turbulențe.. Hai, dă-i drumul! Apără-i pe cei ce-i iubești. Și da, apără-i și pe cei ce nu-i iubești. Roagă-te pentru cei ce te-au rănit. Cel mai rapid mod de a stinge focul furiei este să folosești o găleată de rugăciune. Decât să faci scandal, sau să cauți să te răzbuni…mai bine roagă-te. Isus a făcut asta. În timp ce era atârnat pe cruce, El a mijlocit pentru dușmanii Lui „Tată, iartă-i, că nu știu ce fac.”  Chiar și Isus a încredințat pe dușmanii Săi în mâinile lui Dumnezeu.

Traducere Cristina Chirculescu

Strigă la Isus

Prietenul meu Jim a luptat cu o condiție musculară mare parte a vieții sale de adult. Atrofierea i-au afectat vorbirea și mersul. Dar nu i-a diminuat credința și nici nu i-a șters zâmbetul. Într-o Duminică i-am rugat pe membrii bisericii să-și parcheze mașinile în spațiul din spate și să lase locurile mai apropiate oapeților. Când am sosit, l-am văzut pe Jim. El parcase în colțul îndepărtat și se îndrepta către biserică. Viața lui este un exemplu. Eu mă rog ca Dumnezeu să-i vindece trupul. Dar până atunci, Dumnezeu îl folosește să inspire oameni ca mine. Dumnezeu va face la fel și cu tine. El va folosi luptele tale să schimbe pe alții. Sau El poate folosi bătăliile tale să te schimbe pe tine! Boala nu ne poate distruge. Iar moartea și-a pierdut boldul. Strigă la Isus cu puterea unei rugăciuni simple! El te va vindeca – pe dată sau treptat sau sigur, în cele din urmă!

Traducerea Cristina Chirculescu

El te va vindeca

Aștepți ca Isus să te vindece? Puneți nădejdea în răspunsul lui Isus către orbul din Marcu 10:45-47:„Isuse, Fiul lui David, ai milă de mine!” a strigat orbul. Toți ceilalți au continuat să meargă. Isus s-a oprit. Ceva I-a atras atenția. Ceva I-a întrerupt călătoria. A ridicat mâna făcând semn oamenilor să se oprească, și a dus un deget la gură să le arate să facă liniște. Ce era? Ce-a auzit Isus? O rugăciune. Un simplu apel de ajutor plutind pe vânt de credință și aterizând la urechea Sa. Isus a auzit cuvintele orbului și S-a oprit. El încă o face și astăzi. Și încă întreabă: „Ce vrei să-ți fac?” Înainte de a spune „amin” vine puterea unei rugăciuni simple. Și inima lui Isus S-a deschis pentru cei orbi. El le-a atins ochii. Isus a făcut un pas înainte spre cei ce s-au îndepărtat. I-a vindecat. La poarta Cerului, copiii lui Dumnezeu vor fi din nou întregi!

Traducere Cristina Chirculescu

Puterea dată de Dumnezeu în rugăciune

Înainte de a spune „amin”, vine puterea unei rugăciuni simple: „Doamne, Tată, am nevoie în viața mea de putere de la Tine. Mă confrunt cu situații dificile și sunt disperat după o minune. Te rog, îmi arăți puterea Ta în viața mea astăzi? Doamne, pentru cei ce nu te cunosc îndeajuns, ajută-i să găsească mângâiere în cunoștința despre cât de puternic și mare ești Tu de fapt. Îți mulțumesc pentru că L-ai trimis pe Fiul Tău pe pământ pentru noi. Te rog în Numele atotputernic al Domnului Isus, amin.”

Traducere Cristina Chirculescu

Scopul lui Dumnezeu este integritatea

Durerea îl poate marginaliza pe cel ce suferă. Toți ceilalți au un loc la paradă. Te-ai alătura și tu dacă tumoarea nu ar mai crește. Te întrebi: „Ce am eu de-a face cu această suferință?”  Orbii și cei în suferință și-au adus îngrijorările lor înaintea lui Isus. Ei nu s-au dus la Petru sau Ioan. Ei nu au cerut nimic de la ucenici sau cei ce-L urmau pe Isus. Ei s-au dus direct la vârf. Ei au strigat la Isus. Cu insistență, personal, cu pasiune. „Am nevoie de ajutărul Tău. Dă-mi vindecare.” Și tu trebuie să faci la fel. Scopul lui Dumnezeu pentru tine este integritatea. Întreaga ta ființă – spirit,suflet și trup!

Traducere Cristina Chirculescu

Rugăciuni sincere

De doi ani Îl rog pe Dumnezeu să-mi ia durerea din mâna cu care scriu. După ce am scris de mână mai bine de 30 de cărți, mișcările repetate mi-a restricționat mișcarea mâinii. Îmi întind degetele, evit să joc gof, dar mai presus de toate, mă rog. Mai bine zis, mă cert. N-ar trebui ca Dumnezeu să-mi vindece mâna? Până acum El nu m-a vindecat. Sau a făcut-o? Zilele acestea mă rog mai mult decât scriu. Nu fac rugăciuni elocvente, ci sincere. ”Doamne, am nevoie de ajutorul Tău… Tată, mâna mea este înțepenită.” Acest disconfort mă smerește. Nu mai sunt Max, scriitorul. Sunt Max, tipul a cărui mână este istovită. Vreau ca Dumnezeu să mă vindece. Astfel, El S-a folosit de mâna mea ca să-mi vindece inima.

Traducere Cristina Chirculescu

Suferința ta este predica ta

Boala și păcatul urmăresc planeta noastră. Dar iată diferența: nici păcatul și nici boala nu vor putea pune stăpânire asupra poporului lui Dumnezeu. El deține controlul!  Așadar, dacă ești bolnav, strigă la Isus! Spune-I lui despre boala ta de stomac, de piele, sau durerile tale de cap. La urma urmei, tu Îi aparții Lui. Scriptura spune că trupul tău „a fost cumpărat cu un preț.” Fă la fel cu emoțiile tale. Te-a molestat cineva? Ai făcut vreun avort sau ai abandonat un copil? Dacă da, probabil ai nevoie de vindecare interioară. El te va vindeca – imediat sau treptat. Cea mai mare speranță a noastră, totuși, este în vindecarea noastră finală. 1Ioan 3:2 ne promite că „ atunci când Se va arăta El, vom fi ca El”.  Între timp, înainte de a spune „amin” – vine puterea unei rugăciuni simple! Suferința ta este predica ta.

Traducere Cristina Chirculescu

Intențiile noastre bune

Luptele vin cu siguranță, la fel și Dumnezeu! Înainte de a spune „Amin” – vine puterea unei simple rugăciuni. La fel de simplă ca aceasta: „Doamne, Tată, Tu ești bun. Am nevoie de ajutorul Tău. Dă-mi vindecare și iartă-mă. Și ceilalți au nevoie de ajutor. Îți mulțumesc, în Numele lui Isus, Amin.”  Vrem să ne rugăm dar calendarul se năpustește asupra intențiilor noastre bune precum un tigru asupra unui iepure. Rugăciunea nu este un privilegiu pentru cei pioși, nici arta câtorva aleși. Este doar o conversație între Dumnezeu și tine. El dorește să discute cu tine. 1Tesaloniceni 5:17 spune: „ Rugaţi-vă neîncetat. Mulţumiţi lui Dumnezeu pentru toate lucrurile; căci aceasta este voia lui Dumnezeu, în Hristos Isus, cu privire la voi.”

Traducere Cristina Chirculescu